Notice PHILIPS 29PT5520

« ue se encuentran en el embalaje o en la parte trasera del aparato. PTAnote as referências do seu televisor localizadas na embalagem ou na parte de trás do aparelho. GR™ËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÙËÏÂ?Ú·Û‹˜ Û·˜ ?Ô? ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Û?ÛÎÂ?·Û›· ‹ ÛÙÔ ?›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û?ÛÎÂ?‹˜ TRAmbalaj›n üzerinde ya da aletin arkas›nda bulunan referanslar› ba?ka bir yere not edin. HUKérjük vegye figyelembe az Ön televíziójának a hátoldalán és a csomagoláson feltüntetett katalógusszámokat. RUá‡Ô˯ËÚ ÌÓÏÂ? ÏÓ‰ÂÎË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ?‡, ÍÓÚÓ?°È Û͇Á‡Ì ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÍÓ?Ó·Í ËÎË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓ?ÓÌ ‡ÔÔ‡?‡Ú‡. PLProsimy o zanotowanie oznaczen telewizora umieszczonych na opakowaniu lub tylnej czesci urzadzenia. CZPoznamenejte si typové údaje Vašeho televizoru umístené na obalu nebo na zadní strane prístroje. SKPoznacte si typové údaje Vášho televízora nachádzajúce sa na obale alebo na zadnej strane prístroja.1 Introduction Sommaire Vous venez d’acquérir ce téléviseur,merci de votre confiance. Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur. Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. Installation Installation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Les touches du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Les touches de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Installation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Classement des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Nom de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Mémorisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Autres réglages du menu Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Utilisation Utilisation de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Réglages de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Réglages du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Réglage des options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Format 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Raccordements Magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Amplificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Connexions latérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Pour sélectionner les appareils connectés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... »