Notice SONY MHC-RG470

« eil. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Débarassez- vous en correctement comme des déchets chimiques. AVERTISSEMENT POUR LES UTILISATEURS AU CANADA ATTENTION L’utilisation d’instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. Sauf pour les modèles pour l’Europe et la Russie ENERGY STAR® est une marque déposée aux États-Unis. En tant que partenaire d’ENERGY STAR®, Sony Corporation atteste que son produit répond aux recommandations d’ENERGY STAR® en matière d’économie d’énergie. Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer-3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson. AVERTISSEMENT3FR Comment utiliser ce manuel...................4 Disques pouvant être lus.........................4 Mise en service Installation de la chaîne..........................6 Réglage de l’horloge...............................9 CD/MP3 – Lecture Chargement d’un disque.......................10 Lecture d’un disque...............................10 — Lecture normale/Lecture aléatoire Lecture répétée......................................12 — Lecture répétée Création d’un programme de lecture....13 — Lecture programmée Tuner Préréglage des stations de radio............14 Écoute de la radio..................................16 — Accord sur une station préréglée — Accord manuel Utilisation du RDS................................17 (Modèle européen seulement) Cassette – Lecture Chargement d’une cassette...................18 Lecture d’une cassette...........................18 Cassette – Enregistrement Enregistrement de plages choisies d’un CD sur une cassette.........................19 — Enregistrement synchronisé CD-TAPE Enregistrement manuel sur une cassette............................................20 — Enregistrement manuel Réglage du son Réglage du son......................................21 Utilisation du subwoofer......................21 (MHC-GX555/RG575S/RG475S seulement) Sélection de l’effet sonore....................21 Réglage de l’égaliseur graphique et mémorisation..................................22 Activation/désactivation de l’effet surround..........................................22 Chant accompagné : karaoké................23 (Modèle latino-américain seulement) Minuterie Pour vous endormir en musique...........25 — Minuterie d’arrêt Pour vous réveiller en musique............25 — Minuterie de lecture Enregistrement programmé d’une émission de radio............................26 — Minuterie d’enregistrement Affichage Désactivation de l’affichage.................27 — Mode d’économie d’énergie Visualisation des informations de disque sur l’affichage.................................28 Changement de l’illuminateur de puissance........................................29 Visualisation des informations de tuner sur l’affichage.................................29 Éléments en option Raccordement d’éléments en option.....30 Guide de dépannage Problèmes et remèdes...........................32 Messages...............................................35 Informations supplémentaires Précautions............................................37 Spécifications........................................39 Liste des emplacements des touches et pages de référence..........................45 Table des matières4FR Dans ce manuel, les opérations sont principalement décrites en utilisant la télécommande. Les mêm... »