Notice OLYMPUS VN-240

« uveaux enregistrements sont sauvegardés comme dernier fichier dans le dossier. YPause d’enregistrement Pour faire une pause Appuyez sur la touche REC pendant l’enregistrement. ,“PAUSE” s’affiche et le témoin d’enregistrement/lecture clignote. Pour reprendre l’enregistrement Appuyez à nouveau sur la touche REC. ,L’enregistrement reprend à partir du point d’interruption. E1-BZ2994-03 AP0504 *Touche INDEX...VN-240/VN-240PC/VN-480/VN-480PC/VN-960PC Terminal PC (USB)...VN-120PC/VN-240PC/VN-480PC/VN-960PC Identification des éléments Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. 03-3340-2111 Two Corporate Center Drive, PO BOX 9058 Melville, NY 11747-9058, U.S.A. Tel. 1-800-622-6372 (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. 040-237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg. Germany. 2-8 Honduras Street, London EC1Y OTX, United Kingdom, Tel. 020-7253-2772 http://www.olympus.com 1Appuyez légèrement sur la flèche et faites coulisser le couvercle des piles pour l’ouvrir. 2Insérez deux piles alcalines AAA en respectant les polarités. 3Refermez correctement le couvercle du logement des piles. Heure/date apparaissent à l'écran. L’indication de l’heure clignote, indiquant le début de la procédure de réglage de l’heure/date. (voir “Réglage de l’heure/date” pour les détails) YRemplacement des piles Quand s’affiche, remplacez les piles le plus tôt possible. Des piles alcalines AAA sont recommandées. Quand les piles sont usées, s’affiche et l’enregistreur se coupe. Il est recommandé de régler le commutateur HOLD sur HOLD avant de remplacer les piles pour maintenir les réglages actuels (heure/date etc.). Pratique, cet enregistreur sauvegarde aussi les réglages actuels dans la mémoire interne toutes les heures. YMode d’attente et coupure de l’affichage Si l’enregistreur est mis à l’arrêt ou en pause pendant 60 minutes ou plus pendant l’enregistrement ou la lecture, il passe en mode d’attente (mode d’économie d’énergie) et l’affichage s’éteint. Appuyez sur une touche quelconque pour quitter le mode d’attente et activer l’affichage. Insertion des piles Réglage de l’heure/date (TIME) Si vous avez réglé l’heure et la date, les informations concernant l’enregistrement du fichier son sont automatiquement mémorisées dans ce fichier. Le réglage de l’heure et de la date est nécessaire pour la gestion des fichiers dans le dossier S (VN-240/VN-240PC/VN-480/VN-480PC/VN-960PC), pour la fonction de lecture d’alarme et pour le programmateur d’enregistrement (VN-480/VN-480PC/VN-960PC). A la première installation des piles ou à chaque remplacement des piles, l’indication de l’heure clignotera. Dans ce cas, réglez bien l’heure et la date en suivant les étapes 5 à 9 ci-dessous. Remarques sur les dossiers L’enregistreur est doté de quatre dossiers: A, B, C et S. Pour commuter entre les dossiers, appuyez sur la touche FOLDER quand l’enregistreur est à l’arrêt. •Dossiers A, B et C Chaque fichier enregistré est stocké dans un dossier. L’emploi des dossiers pour le classement des fichiers facilite la recherche des fichiers auxquels vous voulez accéder par la suite. •Dossier S (VN-240/VN-240PC/VN-480/VN-480PC/VN-960PC) Ce dossier est pourvu de sous-dossiers* du 1er janvier au 31 décembre. 10 fichiers peuvent être stockés dans chaque sous-dossier de date, une fonction pratique pour gérer son programme en stockant le programme d’un certain... »