Notice SONY ICD-SX20

« mis aux conditions d’un contrat de licence d’utilisateur séparé. •Ce logiciel est destiné à Windows et ne peut pas être utilisé sur Macintosh. •Le câble de raccordement fourni est uniquement réservé à l’enregistreur IC ICD-SX20. Vous ne pouvez pas raccorder d’autres enregistreurs IC. Information EN AUCUN CAS, LE REVENDEUR NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QU’ILS SOIENT, DIRECTS, INCIDENTELS OU CONSECUTIFS, OU D’UNE PERTE OU DEPENSE RESULTANT DE L’EMPLOI D’UN PRODUIT DEFECTUEUX OU DE L’EMPLOI DE TOUT PRODUIT.3FR Marques de commerce •« LPEC » et sont des marques commerciales de Sony Corporation. •IBM et PC/AT sont des marques déposées de International Business Machines Corporation. •Microsoft, Windows et Outlook sont des marques commerciales de Microsoft Corporation, déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Copyright ©1995 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Portion Copyright ©1995 Microsoft Corporation •Apple et Macintosh sont des marques commerciales de Apple Computer Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. •Pentium est une marque déposée de Intel Corporation. •NaturallySpeaking et Dragon Systems sont des marques commerciales détenues par ScanSoft, Inc. et sont enregistrées aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. •Toutes les autres marques commerciales et marques déposées sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. En outre, les indications « ™ » et « ® » ne sont pas mentionnées systématiquement dans ce manuel. Le logiciel « Digital Voice Editor » utilise les modules des logiciels suivants: Microsoft® DirectX® ©2001 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.4FR Table des matières Préparation Etape 1 : Installation des piles.............................................................................6 Remplacement des piles...............................................................................7 Etape2: Réglage de l’horloge.............................................................................8 Opérations de base Enregistrement de messages..............................................................................10 Conseils concernant l’utilisation du microphone intégré.....................13 Utilisation de fonctions pratiques en cours d’enregistrement..............14 Enregistrement à partir d’un microphone externe ou d’un autre appareil................................................................................16 Enregistrement avec un microphone externe..........................................16 Enregistrement à partir d’autres appareils..............................................16 Enregistrement avec d’autres appareils...................................................17 Lecture de messages...........................................................................................18 Utilisation de la fenêtre d’affichage..................................................................23 Sélection du mode d’affichage..........................................................................26 Désactivation de l’affichage.......................................................................28 Différents modes de lecture Réglage du son de lecture en amplifiant le son inaudible — fonction Digital V-Up.............................................................................29 Réglage de la vitesse de lecture — DPC (Contrôle numérique de la vitesse)........................ »