Notice AUDICA MPS-1

« R L Unplugtheamplifierfromthe powersupplybeforemaking anysystemconnections! a ba b1 3 2 standby source mute volumeREMARQUE: Danscesystème,l’amplificateurestdotéd’uncircuitdeprotectionvisantàle protégerencasdesurcharge.Silecircuitcoupel’amplificateur,débranchez- leduréseaupendantquelquesinstants,puisrebranchez-le.Unefois raccordée,l’unitéseréinitialise. Commepourtouslesamplificateursauxquelssontconnectésplusieurs composantssourcesalimentésparlesecteur,ilestpossiblequelescircuits demiseàlaterreduréseauélectriquesoientdéphasés.Essayezdemodifier l’orientationduconnecteurréseausurleblocd’alimentationpourvoirsiles performancesévoluent. HINWEIS: DerVerstärkerdiesesSystemsistmiteinemSchutzschaltkreisausgestattet, umdasSystembeiÜberlastungvorSchadenzuschützen.Wennder SchaltkreisdenVerstärkerabschaltet,trennenSieihnfürkurzeZeitvom Stromnetzundschließenihndannerneutan.WennSiedasSystemerneut anschließen,startetdieEinheitneu. WiebeiallenVerstärkern,andenenverschiedeneQuellgerätemiteigenen Netzanschlüssenangeschlossensind,istesmöglich,dassdie ErdungsschaltkreisedesStromnetzessichnichtinPhasebefinden. VersuchenSiedieAusrichtungdesNetzsteckersinderSteckdosezuändern, umfestzustellen,obsichdieLeistungverändert. NOTA: L’amplificatoredelsistemaèdotatodiuncircuitodiprotezioneperevitarechesidanneggi sesovraccarico.Seilcircuitointerrompel’amplificatore,scollegatelodallaretedi alimentazioneperunbreveperiodoericollegatelo.Quandoricollegato,l’unitàviene reimpostata. Comepertuttigliamplificatoriincuisonocollegativaricomponentidialimentazione,è possibilecheicircuitidicollegamentoamassadellaretedialimentazionesianofuorifase. Cercatedicambiarel’orientamentodelconnettorenelbloccodialimentazionepervedere secisonodellemodifichedirendimento. ?????????: ?????????????????????????????????????????????????? ??????????.????????????????????????????????????,????????? ?????????????????????????????????,????????????????????????. ??????????????????????????????????????????????????????. ???????????????????????????,????????????????????????????? ?????????,????????????????,????????????????????????????????? ???????.?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????,?????????????????????????. NOTA: Elamplificadordeestesistemaestáprovistodeuncircuitodeprotecciónpara quenosedañeencasodeproducirseunasobrecarga.Sielcircuitocortael amplificador,desconéctelouninstantedelaalimentacióneléctricayvuelvaa conectarloacontinuación.Launidadsereiniciaráalvolveraconectarla. Aligualqueocurrecontodoslosamplificadoresalosqueseconectanvarios componentesdelafuentedealimentacióneléctrica,esposiblequelos circuitosdemasadelaalimentacióneléctricaesténdesfasados.Pruebea cambiarlaorientacióndelconectordelaalimentacióneléctricahaciael bloquedealimentaciónparaversiseproducealgúncambioenel rendimiento. NOTE: TheAmplifierinthissystemisfittedwithaprotectioncircuittopreventitfrom beingdamagedifoverloaded.Ifthecircuitcutsouttheamplifier,disconnectit fromthemainssupplyforashortperiodthenre-connectit.Whenre- connectedtheunitwillreset. Aswithallamplifiersintowhichvariousmainspoweredsourcecomponents areconnected,itispossiblethatthemainssupplygroundingcircuitsmaybe outofphase.Trychangingtheorientationofthemainsconnectorintothe powerblocktoseeifthereisanychangeinperformance. »