Notice BOSCH BSG71825

« . . . . . . . . .12 noBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 svBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 fiKäyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 esInstrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ptInstruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 elOd??e? ?se?? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 trKullanma talimati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 huHasználati utasitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 plInstrukcja obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 bgàÌÒÚ?Û͈Ë? Á‡ ÔÓÎÁ‚‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 ruêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ?ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . .34 roInstrucøiuni de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ar Innenteil 402 311 B 26.04.2007 11:38 Uhr Seite 12 Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe der Bürste an Dritte bitte Gebrauchsanweisung mitgeben. Anwendungsbereich Die Turbo-Bürste saugt und bürstet Teppiche in Verbindung mit dem Staubsauger. Sie entfernt Staub, Fusseln, Fäden und Haare besonders gründlich. Bei festgetretenem Teppichflor wird eine deutlich sichtbare Auflockerung erzielt. Die Turbo-Bürste kann auch auf Hartböden betrieben werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Turbo-Bürste ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Die Turbo-Bürste ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsan- weisung verwenden. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Deshalb beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgenden Hinweise! Nur Original-Ersatzteile verwenden. Die Turbo-Bürste ist nicht geeignet für: das Absaugen von Menschen oder Tieren das Aufsaugen von: – Kleinlebewesen –gesundheitsschädlichen, scharf- kantigen, heißen oder glühenden Substanzen –feuchten oder flüssigen Substanzen –leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen. –Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungsanlagen Sicherheitshinweise Diese Turbo-Bürste entspricht den aner- kannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Wir bestätigen die Übereinstimmung mit den folgenden europäischen Richtlinien: 89/336/EWG (geändert durch RL 91/263/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG). 73/23/EWG (geändert durch RL 93/68/EWG). Beschädigte Turbo-Bürste nicht in Betrieb nehmen. Nicht in die laufende Bürstenwalze greifen. Nicht mit laufender Bürstenwalze über die Zuleitung fahren. Bei rotierender Bürstenwalze,Turbo- Bürste nicht ohne Bewegung auf dem Teppich stehen lassen (Florbeschädigung). Woll-Veloursteppiche, insbesondere solche mit lockerem Flor, sollten nur in größeren Zeitabständen mit der Turbo-Bürste gereingt werden. !Bitte beachten Laufende Turbo-Bürste nicht in unmittelbarer Nähe langer Haare, Schals, Krawatten u.ä. bringen. Hinweise zur Entsorgung Verpackung Die Verpackung schützt die Turbo- Bürste vor Beschädigung auf dem Transport. Sie besteht aus umweltfreundlichen Materialien und ist deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien an den Sammel- stellen für das Verwertungssystem »Grüner Punkt«. de Innenteil 402 311 B 26.04.2007 11:... »