Notice BOSCH BX32130

« s les pièces en matière plastique peuvent être recyclées.  Questo prodotto è stato ideato per essere in armonia con l'ambiente. Tutte le parti in plastica sono contrassegnate per il loro riciclaggio.  Het design van dit product is milieuvriendelijk. Alle kunststof delen zijn gemarkeerd voor hernieuwd gebruik.  Dette produkts design er miljøvenlig. Alle dele af plast er markeret til genanvendelse.  Dette produktet har en miljøvennlig utforming. Alle plastdelene er merket for resirkulering.  Denna produkt är miljövänlig. Alla delar av plast är märkta för återvinning  Tämä tuote on ympäristöystävällinen. Kaikki muoviosat on merkitty uudelleenkäyttöä varten.  El diseño de este producto es ecológico. Todas las piezas de plástico se han marcado para el posterior reciclaje.  O design deste produto é sem efeito nocivo sobre o ambiente. Todas as peças de material plástico foram caracterizadas para a reciclagem  ? ?t?s?? a?t t? p???t? e?a? ???? p?? t pe?????. ?a ta µ ?? p? apte??ta? ap s???et??! ??  ??? d?a???t?? a?a????s??.  Bu ürün, çevre korumasina dikkat edilerek dizayn edilmi?tir. Tüm plastik parçalar geri kazanma i?lemi için i?aretlenmi?tir.  Konstrukcja tego produktu jest przyjazna dla srodowiska. Wszystkie elementy z tworzyw sztucznych przeznaczone sado recyklingu.  A termék formatervezése környezetbarát. A muanyag részek meg vannak jelölve az újraértékesítéshez.  ÑËÁ‡ÈÌ?Ú Ì‡ ÚÓÁË Ô?Ó‰ÛÍÚ Â ÂÍÓÎӄ˘ÂÌ. ÇÒ˘ÍË Ô·ÒÚχÒÓ‚Ë ˜‡ÒÚË Ò‡ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË Á‡ ?ˆËÍÎË?‡ÌÂ.  чÌÌ°È Ô?Ó‰ÛÍÚ ËÏÂÂÚ ?ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ?‡ÁÛÏÌ°È ‰ËÁ‡ÈÌ. ÇÒ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚°Â ‰ÂÚ‡ÎË ËÏÂ?Ú Ï‡?ÍË?Ó‚ÍÛ, Û͇Á°‚‡??Û? ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË.  Designul acestui produs este simpatich mediului ambiant  ñÂÈ ‚Ë?¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡p ‚ËÏÓ„‡Ï ¥Á Á‡iËÒÚÛ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂ?‰ӂË?‡. ìÒ¥ Ô·ÒÚχÒÓ‚¥ ‰ÂڇΥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚ËÍÓ?ËÒڇ̥, ?Í ‚ÚÓ?ËÌ̇ ÒË?Ó‚Ë̇.  BX3 deGebrauchsanweisung enInstructions for use frNotice d'utilisation itIstruzioni per l'uso nlGebruiksaanwijzing daBrugsanvisning noBruksanvisning svBruksanvisning fiKäyttöohje esInstrucciones de uso ptManual de instruções el?d???e? ???s?? trKullanma Kilavuzu plInstrukcja uzytkowania huHasználati utasítás bg?????????? ?? ?????? ?? ???????? ru??????????? ?? ???????????? roInstructiuni de utilizare uk?????????? ? ???????????? ar ABC D 7*6*8 23 222526242120 1* 14 15 4* 5* 12 13 16 17 18 19 9*10*11* 2* 1* 3* A Umschlag 161 767 C 03.07.2006 14:07 Uhr Seite 1Innenteil 124 077 C 12.12.2006 7:34 Uhr Seite 1 12 13 7*6*8 23222526242120 1* 14 15 4* 5* 12 13 16 17 18 19 9*10*11* 2* 1* 3* ABC DInnenteil 124 077 C 12.12.2006 7:34 Uhr Seite 1 1*a3 b3a5b 8a6b 10*9 4* CLICK! 11* 2* 7Innenteil 124 077 C 12.12.2006 7:34 Uhr Seite 1 17 191820 auto 11*13 a14*b14*c 1516 14*d 12Innenteil 124 077 C 12.12.2006 7:34 Uhr Seite 1 23 CLICK! CLICK!CLICK! 2122 CLICK! CLICK! 24 24Innenteil 124 077 C 12.12.2006 7:34 Uhr Seite 1 26 2930 2728 24 CLICK! CLICK! 25 CLICK!1 deGebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 enInstructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 frMode d´emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 itInstruzioni per l´uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 nlGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 daBrugsanvisning . . . . . . . .... »