Notice KARCHER NT561Eco

« nstructions16 Filiales Kärcher116 Caractéristiques techniques / Liste des pièces de rechange117/118 Accessoires / Systèmes de filtres120/121 Avant la première mise en service, lire absolument le mode d’emploi et les. 5.957-249 remarques de sécurité! Cet appareil est adapté à l'usage professionnel, p. ex. dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les magasins, les bureaux et les locations. IndiciITPagina Messa in funzione7 Istruzioni per l'uso20 Filiali Kärcher116 Dati tecnici / Elenco pezzi di ricambio117/118 Accessori / Sistemi del filtro 120/121 Prima della prima messa in funzione leggere assolutamente le istruzioni per l’uso e le avvertenze per la sicurezza n. 5.957-249! Questo apparecchio è adatto per settori commerciali, per es. hotel, scuole, ospedali, fabbriche, negozi, uffici e noleggi. InhoudsopgaveNLPagina Inbedrijfstelling7 Gebruiksaanwijzing24 Kärcher – filialen116 Technische gegevens / Reserveonderdelenlijst117/118 Accessoires / Filtersystemen 120/121 Vóór de eerste ingebruikneming de gebruiksaanwijzing en de veiligheids- instructies nr.: 5.957-249 beslist lezen! Dit apparaat is geschikt voor professioneel gebruik, bijv. in hotels, scholen, ziekenhuizen, winkels, kantoren en verhuurbedrijven. ÍndicesESPaginación Puesta en servicio7 Instrucciones de servicio28 Filiales de Kärcher116 Datos técnicos / Lista de piezas de requesto117/118 Accesorios / Sistemas de filtros120/121 Las instrucciones de servicio y las indicaciones de seguridad núm. 5.957-249 se deben leer imprescindiblemente antes de la primera puesta en servicio! Este aparato es apropiado para el uso a escala industrial, p. ej. en hoteles, centros escolares, hospitales, fábricas, tiendas comerciales, oficinas y empresas dedicadas al alquiler.NT 561 Eco / NT 561 Eco TE 3 ÍndicesPTPágina Colocação em funcionamento7 Manual de instruçoes32 Filiais da Kärcher116 Dados técnicos / Lista de pecas sobresselentes117/118 Acessórios / Sistemas de Filtro120/121 Antes da primeira colocação em funcionamento, ler atentamente. o manual de instruções e as indicações de segurança nº5.957-249! Este aparelho destina-se ao uso industrial, nomeadamente em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas, escritórios e empresas de aluguer. Ðßíáêåò ðåñéå÷ïìÝíùí Ðßíáêåò ðåñéå÷ïìÝíùíÐßíáêåò ðåñéå÷ïìÝíùí Ðßíáêåò ðåñéå÷ïìÝíùíEL ELEL ELóåëßäá óåëßäáóåëßäá óåëßäá ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá7 Ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò36 Áíôéðñïóùðåßåò Kärcher116 Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ/Áíôáëëáêôéêá117/118 Åiañoþiaoa / ÓõóôÞìáôá ößëôñùí120/121 Ðñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç ëåéôïõñãßáò äéáâÜóôå ïðùóäÞðïôå ôéò Ïäçãßåò Ðñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç ëåéôïõñãßáò äéáâÜóôå ïðùóäÞðïôå ôéò ÏäçãßåòÐñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç ëåéôïõñãßáò äéáâÜóôå ïðùóäÞðïôå ôéò Ïäçãßåò Ðñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç ëåéôïõñãßáò äéáâÜóôå ïðùóäÞðïôå ôéò Ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé Õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò. áñ. 5.957-249! ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé ÷ñÞóçò êáé Õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò. áñ. 5.957-249! ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé÷ñÞóçò êáé Õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò. áñ. 5.957-249! ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé ÷ñÞóçò êáé Õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò. áñ. 5.957-249! ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ð.÷. óå îåíïäï÷åßá, ó÷ïëåßá, êáôÜëëçëç ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ð.÷. óå îåíïäï÷åßá, ó÷ïëåßá,êáôÜëëçëç ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ð.÷. óå îåíïäï÷åßá, ó÷ïëåßá, êáôÜëëçëç ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ð.÷. óå îåíïäï÷åßá, ó÷ïëåßá, íïóïêïìåßá, åñãïóôÜóéá, êáôáóôÞìáôá, ãñáöåßá êáé åôáéñåßåò äáíåéóìïý íïóïêïìåßá, åñãïóôÜóéá, êáôáóôÞìáôá, ãñáö... »