Notice BRIEL Versatile ES38

« position F. OFF/ON switch G. OFF/ON/Brew switch H. AEF (Auto Espresso Flow) 1. Panneau de contrôle 2. Tasseur de mouture 3. Porte-filtre 4. Bac récupérateur d'eau avec grille 5. Chauffe-tasses 6. Couvercle du réservoir d'eau 7. Bec vapeur 8. Bloc-filtre 9. Réservoir d'eau avec niveau d'eau 10. Cappuccino 11. Filtre Cremaker®™ pour deux tasses de cafè moulu 12. Filtre Cremaker®™ pour un tasse de café moulu où des dosettes 13. Doseur café A. Lampe temoin de commutateur B. Lampe-témoin de functionement C. OFF D. Café E. ON F. Commutateur OFF/ON G. Commutateur OFF/ON/Café H. Contrôle AEF 1. Panel de control 2. Prensador de café 3. Porta-filtros 4. Rejilla y apoyo de rejilla 5. Calentador de tazas 6. Tapa del depósito del agua con entrada de agua 7. Tubo de vapor 8. Salida de agua 9. Depósito del agua con indicador del nivel 10. Puntera para Cappuccino 11. Filtro Cremaker®™ para duas tazas de café molido 12. Filtro Cremaker®™ para una taza de café molido o monodosis 13. Cuchara de medida A. Luz piloto de funcionamiento B. Luz piloto de temperatura C. OFF D. Café E. ON F. Conmutador OFF/ON G. Conmutador OFF/ON/Café H. Control AEF 1. Schalttafel 2. Stopfer 3. Siebträger 4. Tropfschale und Abtropfrost 5. Tassenerwärmer 6. Öffnung für Füllung des Wassertanks mit Deckel 7. Dampfventil 8. Brühkopf 9. Wassertank mit Wasservorratsanzeige 10. Düse 11. Cramaker®™-Sieb für gemahlenen Kaffee 12. Creamaker®™-Sieb für Portionenbeutel 13. Messlöfel A. Betriebsanzeige B. Bereitschaftsanzeige C. OFF D. Brüh E. ON F. OFF/ON Schalter G. OFF/ON/Brüh Schalter H. AEF Steuerung INDEX DESCRIPTION OF PARTS.............................................................................................2 DESCRIPTION DES PIÈCES...........................................................................................2 DESCRIPCIÓN DE PIEZAS............................................................................................2 BESCHREIBUNG DER TEILE.........................................................................................2 INDEX..................................................................................................................5 ENGLISH...............................................................................................................6 1. INTRODUCTION..............................................................................................6 2. IMPORTANT SAFEGUARDS..................................................................................6 3. SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS REGARDING YOUR CORD SET (USA ONLY):.....................7 4. PREPARATION................................................................................................7 5. MAKING ESPRESSO...........................................................................................8 6. PREPARING CAPPUCCINO...................................................................................9 7. MAKING TEA.................................................................................................10 8. CLEANING THE MACHINE..................................................................................10 9. BRIEL TECHNOLOGY........................................................................................11 10. TROUBLESHOOTING.............. »