Notice MAGIMIX Nespresso M100

« étartrant. Le détartrant peut agresser la surface de l'appareil. Let op de veiligheidsvoorschriften op de verpakking van het ontkalkingsmiddel. Ontkalken is agressief voor de oppervlakte van het apparaat. 7 Dureté de l’eauWaterhardheidDétartrer aprèsOntkalken na Vider le réservoir à capsules et le bac d'égouttage Water-opvangbak en capsule opvangbak legen Ejecter la capsule Capsule uitwerpen Préparation • Voorbereiden Remplir avec du liquide détartrant et 0,5 litre d'eau Ontkalkings-middel en 0,5 liter water toevoegen 1. Lever la poignée, 2. mettre le filtre, 3. refermer la poignée Klep openen, 2. Filter plaatsen, 3. Klep sluiten Placer un récipient Bakje plaatsen Rincer • Spoelen Rincer la machine, voir 1 Apparaat spoelen, zie 1 Vider, nettoyer et remplir avec de l'eau fraiche Leeg, reinig en vul het waterreservoir met vers water Retirer le filtre Filter verwijderen Détartrer Ontkalken Laisser couler le détartrant Ontkalker laten doorlopen Remplir à nouveau le réservoir avec le détartrant Ontkalker 1 x terug in waterreservoir gieten Pannes • Storingen Pas de lumière Geen indicatie Vérifier: fiche de secteur, tension de réseau, fusible. En cas de problèmes, veuillez appeler le Club Nespresso Controleren: stopcontact, netspanning, zekeringen. Bij problemen s.v.p. de Nespresso Club bellen Aérer Ventileren Réservoir d’eau vide –> Remplir le réservoir Waterreservoir leeg –> vul het waterreservoir Fermer Sluiten Détartrer, si nécessaire –> point 7 Ontkalken, indien nodig, –> punt 7 Pas d'eau, Pas de café Geen water, geen koffie Le café n’est pas assez chaud Koffie niet warm genoeg Prechauffer les tasses, si nécessaire, détartrer Kopjes voorverwarmen, indien nodig ontkalken Zone de la capsule non étanche (eau dans réservoir à capsules) Omgeving van capsule niet dicht (water in capsule-opvangbak) Positionner la capsule correctement. En cas de fuite: appeler le Club Nespresso Capsule nauwkeurig plaatsen. Als er water lekt: Nespresso Club bellen Clignote à intervalles irréguliers Knippert in onregelmatige intervals Envoyer l'appareil à un service après-vente agréé Magimix ou appeler le Club Nespresso. S.v.p.contact opnemen met de Nespresso Club Accessoires optionnels Accessoire Kit de détartrage Nespresso Nespresso ontkalkingsset Spécifications • Specificaties 8 8d En cas de fuite voir: Als er water lekt zie: Eteindre (la machine est bloquée pendant 10 min et elle peut être transportée) Uitschakelen (de machine is geblokkeerd gedurende 10 min en zij kan verplaatst worden) Vider le système: Systeem leegmaken: Bij langdurige stilstand, antivries, reparatie 1. Ouvrir 2. Appuyer et maintenir pendant 3 sec. 1. Openen + 2. Gedurende 3 sec. in drukken Tous les jours: Après le dernier café Dagelijks: Na het laatste kopje koffie Fermer Sluiten Rincer et vider le réservoir Waterreservoir spoelen en legen Vider le réservoir à capsules + le bac d'égouttage Capsule-opvangbak + opvangbak legen Eteindre Uitschakelen Introduire la capsule Capsule plaatsen La vitesse du débit dépend de la varieté de café De snelheid van het doorlopen is afhankelijk van de koffiesoort Ejecter la capsule (tombe dans le réservoir à capsules) Capsule uitwerpen (valt in de capsule-opvangbak) Remplir le réservoir Reservoir vullen Retirer le film Folie wegnemen Placer un récipient Bakje plaatsen Brancher la prise + appuyer sur ON Stekker insteken + sc... »