Notice MAGIMIX Nespresso M200, M200A

« usagées Empty Vider Re? ll with fresh water Remplir d‘eau fraîche Nespresso_C_D290-Zone2_1105_2.indd114.12.200513:58:24Uhr2 2. 1. Remove the capsule used Vider le bac à capsules usagées ON/OFFWarm up phase Préchau? age Machine is ready La machine est prête Small cup (Espresso) Petite tasse (Espresso) Large cup Grande tasse Press and hold button for at least 3 seconds Presser la touche pentant 3 sec. min. Close closing handle Fermer la mâchoire Insert capsule Introduire une capsule Place cup underneath Placer une tasse sur la grille Release at desired level Relâcher la touche après avour obtenu la wuantité désiréé Programming the ? ll-up level Programmation de la quantité de café Functions • FonctionsClosing han Poignée fermet Floa Flotte Bac ON/OFF, Steam, Control-LED ON/OFF Vapeur, Témoin lumineux Nespresso_C_D290-Zone2_1105_2.indd114.12.200513:58:24Uhr  30 s 4 ndle e de ture Hot water / Steam lever Levier d‘eau chaude Fresh water tank 1,2l Réservoir à eau 1.2l Hot water / steam nozzle Buse eau chaude/vapeur Capsule container (10 - 12 capsule) Bac à capsules usagées (10-12 capsules) ter eur Grid Grille Drip tray d‘égouttage CAPPUCCINO – CAFFELATTE CAPPUCCINO – CAFFELATTE Small cup, large cup Petite tasse, grande tasse CAPPUCCINO
CAFF Steam rises from t De la vapeur sort du Warm up phase Préchau? age M L Milk foam Mousse de lait Hot milk Lait chaud Tempe ~55–7 Variatio tempé ~ 55°–7 Automatic cool down (If not manually activated, cool down starts automatically after 2 minutes) Refroidissement automatique (Sans action de votre part ne se refroidit automatiquement après 2 minutes) Steam nozzle is very hot • La buse vapeur est très chaude Switch position CAPPUCCINO or CAFFELATTE Position bouton CAPPUCCINO ou CAFFELATTE STO Nespresso_C_D290-Zone2_1105_2.indd114.12.200513:58:24Uhr 30 s  30 s Clean after each use • Nettoyage après chaque utilisation STOP FELATTE:CAPPUCCINO
CAFFELATTE: the drip tray u bac d‘égouttage Machine is ready La machine est prête erature change 75°C on de rature 75°C t, la machi- Warm up phase Préchau? age Machine is ready La machine est prête Re? ll with fresh water Remplir d‘eau fraîche Steam rises from the drip tray • De la vapeur sort du bac d‘égouttage Automatic cool down Refroidissement automatique Remove and clean nozzle once weekly Démonter et nettoyer la buse 1x par semaine Warm up phase Préchau? age Machine is ready La machine est prête Do not touch the buttom of the cup Ne pas toucher le fond de la tasse Steam nozzle is very hot • La buse vapeur est très chaude Automatic cool down Refroidissement automatique OP STOP STOP Hot water Eau chaude Heat up beverages Chau? er une boisson Rinse for at least 10 s Rincer au moint 10 s Steam nozzle is very hot • La buse vapeur est très chaude Nespresso_C_D290-Zone2_1105_2.indd114.12.200513:58:24Uhr1 2a 2b 3 4 5  30 s  5 x  30 s  5 x Descaling • Détartrage Water hardness Dureté de l‘eau Descale after Détartrer après Preparation • Préparation Descaling water system • Détartrage circuit eau Descaling co? ee system • Détartrage circuit café Rinse • Rinçage Clean • Nettoyer Decalci? er: aggressive to the surface of the casing Détartrant: peut endommager la surface des matériaux Never use vinegar! Ne jamais utiliser du vinaig... »