Notice MOULINEX OV185001

« la con 4 posiciones ???????? A• ??????? ????????????? B• ?????? ????????????? C• ?????????? ????? D• ????????????? ? ?????????? "?????"* E• ?????? ?? 120 ???.* F• ?????????????????? ??????? ???? A• ?????i? ????i??????? ??????? B• ?????i ???????? C• ????i? ????i??????? ??????? D• ????? ??????????? ? ?????????? “?????”* E• ?????? ?? 120 ??.* F• ???i??? ?? 4 ????????? ???????????? Opis A• Górny element grzejny B• Dolny element grzejny C• Drzwi szklane D• Przycisk regulacji z pozycja opiekacz* E• Minutnik 120 min.* F• Opiekacz z 4 pozycjami Leírás A• Felso ellenállás B• Alsó ellenállás C• Üvegajtó D• Beállító gomb grill pozícióval* E• 120 perces* jelzoóra F• 4 pozíciós rács *selon modèle • depending on model • je nach Modell • a seconda del modello • según modelo • ? ??????????? ?? ?????? • ??????? ??? ?????? • zaleznie od modelu • az egyes modellek szerint • podle modelu • podla modelov • ? ?????????? ?? ???????? • În functie de model • modellere göre • ??????? ?? ?????? • zavisno od modela • Ôlede na model •°d •º‡V ±‡b‰ • •ºV «8Luœ¥q 2260°C20 min. 0 min. Avant la première utilisation • Before using • Vor der ersten Inbetriebnahme • Vóór de eerste ingebruikname • Al primo utilizzo • Antes de la primera utilización • ????? ?????? ?????????????? 4 *selon modèle • depending on model • je nach Modell • a seconda del modello • según modelo • ? ??????????? ?? ?????? • ??????? ??? ?????? • zaleznie od modelu • az egyes modellek szerint • podle modelu • podla modelov • ? ?????????? ?? ???????? • În functie de model • modellere göre • ??????? ?? ?????? • zavisno od modela • Ôlede na model •°d •º‡V ±‡b‰ • •ºV «8Luœ¥qFonction four • Oven function • Funktion Ofen • Ovenfunctie • Funzione Forno • Función Horno • ????? "????" 2 1 4 3 °Cmin. 0 min. 5 *selon modèle • depending on model • je nach Modell • a seconda del modello • según modelo • ? ??????????? ?? ?????? • ??????? ??? ?????? • zaleznie od modelu • az egyes modellek szerint • podle modelu • podla modelov • ? ?????????? ?? ???????? • În functie de model • modellere göre • ??????? ?? ?????? • zavisno od modela • Ôlede na model •°d •º‡V ±‡b‰ • •ºV «8Luœ¥qFonction Grill • Grill function • Funktion Grill • Grilfunctie • Funzione Grill • Función Parrilla • ????? "?????" 4 2 cm 1 5 m in. 30min.15 min. 0 min. 6 *selon modèle • depending on model • je nach Modell • a seconda del modello • según modelo • ? ??????????? ?? ?????? • ??????? ??? ?????? • zaleznie od modelu • az egyes modellek szerint • podle modelu • podla modelov • ? ?????????? ?? ???????? • În functie de model • modellere göre • ??????? ?? ?????? • zavisno od modela • Ôlede na model •°d •º‡V ±‡b‰ • •ºV «8Luœ¥qNettoyage • Cleaning • Reinigung • Reiniging • Pulizia • Limpieza • ?????? >20 min. 7 *selon modèle • depending on model • je nach Modell • a seconda del modello • según modelo • ? ??????????? ?? ?????? • ??????? ??? ?????? • zaleznie od modelu • az egyes modellek szerint • podle modelu • podla modelov • ? ?????????? ?? ???????? • În functie de model • modellere göre • ??????? ?? ?????? • zavisno od modela • Ôlede na model •°d •º‡V ±‡b‰ • •ºV «8Luœ¥qPrécautions importantes • Importants safeguards • Wichtige siche- rheitshinweise • Belangrijke instructies • Precauzioni importanti • Precautiones inportantes • ???????? ???? ???????????????? 8 *selon modèle • depending on model • je nach Modell • a seco... »