Notice TOPCOM Butler 3501

« re Telefonleitung freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein sepa- rates Abonnement Ihrer Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine Rufnum- mernanzeigefunktion haben, erscheinen die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes. Importante Para poder usar la función “Identificación de llamadas,este servicio tiene que estar dado de alta en su línea telefónica. Normalmente es necesario abonarse a dicho serviciopara que la compañía telefónica active esta función. Si su línea telefónica no dispone de la funciónIden- tificación de llamadas, la pantalla del aparato no mostrará los números de teléfono de las lla- madas entrantes. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php NLGeschikt voor aansluiting op het openbare analoog geschakelde telefoonnetwerk. FIl est destine à ëtre raccordé au réseau de télécommunication public. DKompatibel für den analog telefonanschluss. ESConexión a la red telefónica analógica. NLDe in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. FLes possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. DDie in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert. ESLas características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro3 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro NEDERLANDS 1.Beschrijving van de telefoon 6 1.1Handset Butler 3501 6 1.2Oplader Butler 3501 7 1.3Display 8 1.4Handsetindicator (LED) 8 2.Telefooninstallatie 9 2.1Aansluitingen 9 2.2Herlaadbare batterijen 10 2.3Instellingen wekker 10 3.De telefoon gebruiken 11 3.1Menutaal kiezen 11 3.2Handset AAN/UIT 11 3.3Oproepen ontvangen 12 3.4 Een externe oproep 12 3.5Een interne oproep (INT) 12 3.6Interne oproep doorschakelen 12 3.7Conferentiegesprek 12 3.8Tonen van de gespreksduur 13 3.9Microfoon uitschakelen (Mute) 13 3.10Pauzetoets 13 3.11Identificatie van de beller 13 3.12Herkies-geheugen 14 3.13Bellen vanuit het telefoonboek 15 3.14Het alfanumerieke toetsenbord gebruiken 15 3.15Het menu gebruiken 16 4.Personalisering 16 4.1Belvolume aanpassen 16 4.2 Belmelodie kiezen 16 4.3Luidsprekervolume tijdens oproep 17 4.4 Bieptonen activeren/desactiveren 17 4.5Naam van de handset wijzigen 18 4.6De PIN-code wijzigen 18 4.7De kiesmodus instellen 19 4.8Flashtijd instellen 19 4.9Automatisch opnemen 19 4.10Reset 19 4.11Vergrendeling toetsenbord 20 4.12Klok instellen 21 4.13Alarm instellen 21 5.Geavanceerde functies 21 5.1Telefoonboek 21 5.2Een intern toestel zoeken via het basistoestel 224Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro 6.Gebruik van meerdere handsets 23 6.1Een bijkomende handset registreren 23 6.2Een handset verwijderen 24 6.3Een Butler handset installeren op een ander basistoestel 24 6.4Een basistoestel selecteren 24 7.Problemen verhelpen 25 8.Garantie 26 8.1Garantieperiode 26 8.2Afwikkeling van garantieclaims 26 8.3Garantiebeperkingen 26 9.Technische kenmerken 27Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro5 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro NEDERLANDS VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN •Gebruik enkel de meegeleverde adapter. Geen vreemd... »