Notice LABTEC Mini Wireless Optical Mouse

« er et la souris au récepteur. Ordinateur de bureau: 1) Commencez par brancher le minirécepteur USB sur la rallonge USB. 2) Branchez la rallonge USB sur le port USB de l’ordinateur. Ordinateur portable: Branchez le minirécepteur USB directement sur le port USB de l’ordinateur. Conecte el teclado y el mouse al receptor. Combinaciones de teclado y mouse para PC: 1) Primero conecte el minirreceptor USB al cable de extensión USB. 2) Conecte el cable de extensión USB al puerto USB de la computadora. USB mini-receiver into USB extension cable. 2) Plug USB extension cable into computer’s USB port. PC portátil: Conecte el minirreceptor USB directamente al puerto USB de la computadora. Place receiver away from electrical devices. Avoid metallic surfaces. Eloignez le récepteur de tout appareil électrique. Evitez tout contact avec une surface métallique. NO coloque el receptor cerca de dispositivos eléctricos. Evite las superficies metálicas. 15 sec. Connect keyboard and mouse to receiver. Press the Connect button on receiver, and within 10 seconds press the Connect button under mouse. Wait 15 seconds. Press the Connect button on receiver, and within 10 seconds press the Connect button under the keyboard. Connectez le clavier et la souris au récepteur. Appuyez sur le bouton Connect du récepteur et, avant 10 secondes, appuyez sur le bouton Connect situé sous la souris. Patientez 15 secondes. Appuyez sur le bouton Connect du récepteur et, avant 10 secondes, appuyez sur le bouton Connect du clavier. Conecte el teclado y el ratón al receptor. Pulse el botón Connect del receptor y, en menos de diez segundos, pulse el botón Connect situado en la parte inferior del ratón. Espere 15 segundos. Pulse el botón Connect del receptor y, en menos de diez segundos, pulse el botón Connect del teclado. 5 123 20 cm 6 23 Backspace 4 Backspace 4 connect t C O NNECT5 +AACONNECT connec t t +-AA1.5V+-AA1.5V OR OU CONNECT CON NECT -+ 6505 Kaiser Drive Fremont, CA 94555 www.labtec.com © 2007 Labtec. All Rights Reserved. Labtec, the Labtec logo, and other Labtec marks are owned by Labtec and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2007 Labtec. Tous droits réservés. Labtec, le logo Labtec et les autres marques Labtec sont la propriété exclusive de Labtec et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. © 2007 Labtec. Reservados todos los derechos. Labtec, el logotipo de Labtec y las demás marcas de Labtec pertenecen a Labtec y puede que estén registradas. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. product related questions should be addressed directly to Labtec. The addresses and customer service contact information for Labtec can be found in the documentation accompanying your product and on the web at www.labtec.com/contactus. Limitation of Liability. Labtec shall not be liable for any special, indirect, incidental, or consequential damages whatsoever, including but not limited to loss of profits, revenue or data (whether direct or indirect) or commercial loss for breach of any express or implied warranty on your product even if Labtec has been advised of the possibility of such damages. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, incidental, or consequential damage... »