Notice LOGITECH G35

« o en el sonido envolvente Dolby 7.1. Diadema ajustable con alfombrillas intercambiables para máxima comodidad. Asuma el mando mediante la personalización de las teclas G sobre la oreja para distorsión de voz, reproducción de música y mucho más. Y esto es sólo el principio... Package contents / Contenu / Esta caja contiene Product overview / Présentation du produit / ComponentesSetup / Configuration / Instalación Software / Logiciel / SoftwareTips / Conseils / Consejos We’re here to help / Nous sommes là pour vous aider / Asistencia English Surround sound • Software installation is required for surround sound functionality. • On the headset, slide the surround sound switch on toward the Dolby® logo. • Change the game or application audio setting to surround sound, such as 7.1, 5.1, or multi-channel. • For the best surround sound experience, do not use the game or application headphone audio setting. • Movie playback, including DVDs and Blu-ray™ discs, requires third-party movie playback software. • When surround sound is switched off, the headset will output stereo audio. G-keys • Use the included software to customize the G-key actions. • Use the G-keys to control your favorite media player or chat client, voice morphing, and other applications in the background while the game remains in full-screen. General use • After the headset is plugged in, some games and applications may require you to quit and relaunch them to make the headset work properly. • Volume and microphone controls are located on the headset and also in the software. • There are two ways to mute the microphone. 1. Press the microphone mute button on the headset. The mute light on the microphone tip will illuminate. 2. Rotate the microphone to the upright position. The mute light on the microphone tip will illuminate. • If you don’t hear any sound, ensure that the G35 is the default audio input and output device in the Windows® sound control panel. To get the most out of your G35 headset, please read the full user manual found in the G35 software. English 1. Volume and microphone gain levels 2. Surround sound status 3. G35 user manual 4. Voice morphing 5. G-keys customization English 1. Swappable headband pad 2. Customizable G-keys 3. Microphone mute button 4. Noise-canceling microphone 5. Microphone mute light 6. Flexible microphone boom 7. Full-speed USB connection 8. Cable management wrap 9. 10-foot braided cable 10. Volume roller 11. Surround sound switch 12. Precision headband adjustment Français 1. Niveaux de gain du volume et du micro 2. Etat du son surround 3. Manuel de l’utilisateur G35 4. Morphing de la voix 5. Personnalisation des touches G Español 1. Niveles de ganancia de micrófono y volumen 2. Estado de sonido envolvente 3. Manual del usuario de G35 4. Distorsión de voz 5. Personalización de teclas G Español Sonido envolvente • La función de sonido envolvente requiere la instalación de software. • En el audífono, active el conmutador de sonido envolvente desplazándolo hacia el logotipo de Dolby®. • Cambie la configuración de audio de una aplicación o de un juego a sonido envolvente, como 7.1, 5.1 o de varios canales. • Para una experiencia de sonido envolvente óptima, no use la opción de configuración de audio de auriculares de la aplicación o del juego. • La reproducción de películas, inc... »