. . . . . . . . . 180 Fondu avant/arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Vue Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Utiliser le Mixer Surround Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Ajuster les canaux stéréo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Mixer un son multicanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Dupliquer un canal audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Appliquer des filtres audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Partager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Le panneau Options de l'étape Partager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Créer des fichiers vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Créer des fichiers vidéo 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Créer des fichiers vidéo HTML5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Créer des fichiers son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Créer des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Assembler des fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Ajouter et éditer des chapitres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Créer des menus de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Graver votre projet sur un disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Copier un fichier image du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Contenuvii Créer des étiquettes de disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....