ne de courant s’est produite ou si le magnétoscope est resté debranché pendant plus de 30 secondes. •Utilisez la télécommande pour cette procédure. 1)Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez la chaîne vidéo sur le téléviseur. 2)Appuyez sur /I (STANDBY-ON).3)Appuyez plusieurs fois sur PLAY B / K ou sur STOP C / L pour sélectionner la langue désirée. 4)Appuyez sur MENU. Pour changer la langue Si vous désirez changer la langue utilisée pour les menus sur l’écran du téléviseur, suivez les étapes ci-dessous.•Utilisez la télécommande pour cette procédure. 1)Appuyez sur MENU.2)Appuyez sur PLAY B / K ou sur STOP C / L pour sélectionner “INITIALISATION”, puis appuyez sur F.FWD g / B.3)Appuyez sur PLAY B / K ou sur STOP C / L pour sélectionner “LANGUAGE”, puis appuyez sur F.FWD g / B.4)Appuyez plusieurs fois sur PLAY B / K ou sur STOP C / L pour sélectionner la langue désirée. (TV) AV2 (DECODER)AV1 (TV) AUDIO OUTPUT AERIAL RF OUT R L vers la prisePéritel à21 broches vers la prised’antenne VHF/UHFMIXER UHFVHF câble Péritel (non fourni) câble RF(fourni) [Arrière du magnétoscope] L R AUDIOOUTPUTcâble Audio (non fourni) AV2 (DECODER)AV1 (TV) AUDIO OUTPUT AERIAL RF OUT R L vers la prise Péritel à 21 broches Décodeur câble Péritel (non fourni) VIDEO (MONO)L-AUDIO-R [Avant du magnétoscope] etc. Vers le jack desortie audio[Autre source] Vers le jack desortie vidéo câblesAudio/Vidéo(non fournis) LANGUAGE [FRANÇAIS] ITALIANO DEUTSCH HK4N1FD(FR).fm Page 5 Monday, August 29, 2005 7:55 PM6FR 5)Appuyez sur MENU. Réglage de l’horloge Ce magnétoscope est équipé d’une horloge de 24 heures. L’horloge doit être réglée pour que la fonction d’enregistrement déclenché par minuterie fonctionne correctement. •Utilisez la télécomm...