Notice KODAK EasyShare C143 disponible gratuitement après inscription

Extrait de la notice

hrer Kamera erhalten Sie im erweitertem Benutzerhandbuch: www.kodak.com/go/support Per informazioni esaustive sull'uso della fotocamera, consultare il Manuale per l'utente completo all'indirizzo www.kodak.com/go/support Para obtener más información sobre la cámara, consulte la Guía del usuario ampliada: www.kodak.com/go/support Para obter todas as informações sobre a sua câmara, consulte o Manual completo do utilizador: www.kodak.com/go/support Take a picture Prendre une photo Aufnehmen von Bildern Scatto di una foto Toma de fotografías Tirar uma fotogra?a OK to change for previous/next ?eld to accept pour changer. pour passer au champ précédent/suivant. pour accepter les réglages. OK para cambiar. para avanzar/retroceder. para aceptar. para alterar para o campo anterior/seguinte para aceitar. 1 3 5 24 Pulse el disparador hasta la mitad para establecer la exposición y el enfoque y, a continuación, púlselo completamente. Prima levemente o botão do Obturador para focar e de?nir a exposição e, em seguida, prima-o completamente. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die Belichtung und Schärfe einzustellen, und drücken Sie ihn dann ganz herunter. Premere il pulsante dell'otturatore a metà per mettere a fuoco e impostare l'esposizione, quindi premerlo completamente. Press the Shutter button halfway to focus and set exposure, then press completely down. Enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course pour régler l'exposition et la mise au point, puis enfoncez-le complètement. Take a video Enregistrer une vidéo Aufnehmen von Videos Registrazione di un video Grabación de vídeos Gravar um vídeo 10 1211 15 17 18 16 20 6 19 13 8 9 7 1 Bouton d'obturateur 2 Bo...