Notice LAZER Paname disponible gratuitement après inscription

Extrait de la notice

lla adecuada y no olvide atarse la correa debajo de la barbilla. - Seu capacete não terá utilidade se estiver muito grande ou mal ajustado. Sempre utilize um capacete adequado ao tamanho de sua cabeça, ajustando-o de maneira apropriada. - Il casco è inutile se troppo grande o non allacciato correttamente. Accertarsi pertanto di allacciarlo sempre saldamente ed in maniera corretto. - Never modify your helmet in any way. Modi?cations could result in lowering the effectiveness of your helmet. - Il est formellement déconseillé d’apporter quelque modi?cation que ce soit à votre casque. Cela pourrait impliquer des dégradations qui diminueraient l’ef?cacité de votre casque. - Het is ten strengste verboden om wijzigingen aan te brengen aan de helm. Wijzigingen kunnen een mindere ef?ciëntie van uw helm te weeg brengen. - Manipulieren Sie nicht an Ihren Helm. Veränderungen stellen die Wirksamkeit und Sicherheit in Frage. - Desaconsejamos realizar cualquier modi?cación a su casco. El hacerlo podría acarrear una degradación que disminuiría la e?cacia de su casco. - Nunca modi?que a con?guração de seu capacete. Modi?cações podem resultar na redução da e?cácia da segurança do seu capacete. - Si sconsiglia fortemente di apportare qualsiasi modi?ca al casco. Ciò potrebbe comportare alterazioni che ridurrebbero l’ef?cacia del casco. Vision Vision Zichtbaarheid Sicht Visión Visibilidade Visione 12 3 Fastening Fermeture Sluiting Verschluß Cierre Retenção Chiusura Modi?cations Modi?cations Wijzigingen Veränderungen Modi?caciones Modi?cações Modi?che Advices - Conseils – Aanbeveling - Empfehlungen Consejos de uso - Sugestões de Uso - Consigli- When your helmet sustains a severe shock, part...