uses possibles ........................................................................ 71 Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? ......................................... 72 Assistance pour les pilotes ........................................................................ 72 Transport ................................................................................................. 73 Nettoyage et entretien .............................................................................. 73 Extension/transformation et réparation ...................................... 74 Consignes pour le technicien de maintenance ...................................... 74 Consignes concernant les rayons laser .................................................. 75 Recyclage et élimination .............................................................. 75 Consignes de sécurité relatives à la manipulation des piles ....................... 76 Conformité aux normes ................................................................ 79 Compatibilité électromagnétique (CEM) .................................................. 79 Sécurité électrique .................................................................................... 79 Ergonomie................................................................................................ 79 Directive sur l'écoconception ................................................................... 79 Émissions acoustiques .............................................................................. 80 Informations de conformité R&TTE ........................................................... 80 Index ............................................................................................ 81 vi...