disque ...............................52 Changement du nom du disque ...............52 Protection du disque ...................................52 Effacement d’un disque (DVD±RW uniquement) ..................................................53 Comment rendre un DVD±RW édité compatible ......................................................53 Finalisation du DVD±R pour la lecture ..53 Menu Réglages titres ...................................54 Changement du nom du titre ...................54 Lecture du titre entier, y compris les scènes masquées ..........................................54 Effacement d’un titre ...................................54 Menu Édition .................................................55 Options du menu Confi guration Accès au menu Confi guration ..................56 Options vidéo ...............................................57 Options de langue ........................................57 Options audio ................................................58 Options de fonctions ..................................59 Options de confi guration ...................60~61 Mise à niveau micrologicielle Installation du micrologiciel le plus récent ..............................................................62 Dépannage .....................................63~66 Caractéristiques techniques .........67 Glossaire ..................................................68 Symboles/messages affi chables ..69 1_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 71_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 72005-10-19 3:43:14 PM2005-10-19 3:43:14 PMFrançais 8 Cette fonction vous permet d’enregistrer un programme à partir de votre récepteur satellite ou d’un autre appareil Assurez-vous que l’appareil est raccordé à la prise EXT2-AUX I/O du DVD Recorder. La pro...