··································62 Contre-jour intelligent (BLC) ···············································································63 Fondu en ouverture et en fermeture (FADE) ·····················································64 Début de l’enregistrement ··········································································64 Fin de l’enregistrement (avec fondu) ·························································64 Doublage sonore (AUDIO DUBBING) (VP-D103(i)/D105(i) uniquement) ·······································································65 Réalisation du doublage sonore ·································································65 Écoute du son doublé ·················································································66 Enregistrement d’une image fixe ········································································67 Recherche d’images fixes ··········································································67 De menufuncties ··························································································36 Menu instellen ······················································································36 De camcorder in de stand CAMERAof PLAYER en M.REC of M.PLAYzetten (alleen VP-D103(i)/D105(i)) ·······················37 De functies die in de diverse standen beschikbaar zijn ······················38 Datum/tijd instellen (CLOCK SET.) ······················································39 WL.REMOTE (alleen VP-D103(i)/D105(i)) ···········································40 BEEPSOUND (PIEPTOONin-/uitschakelen) (alleen VP-D101i/D103i/D105i) ···························································41 SHUTTER SOUND (alleen VP-D103i/D105i) ························...