Notice SINGER harmonie 100 disponible gratuitement après inscription

Extrait de la notice

s lvlonster INSTELLINGEN REGLAGES INDSTILLINGAccessoire Accessoire ÍilbehorLengte LOngueur L€engoe Breedte Largeur bredde il!G 4llÍt€n -24 (B) i _lil!E o - (A) frE:j ill tt o il[tta -21 -KNOOPSGAT INSTELLEN JUSTERING AF KNAPHUL Snrj knoopsgat open. Skar knaphullet op. Als de twee kanten van het knoopsgat niet gelijk zijn, kunt u d t biistel en met de steekbalanshefboom. (1). Hvis de 2 s der pá pe knaphul et er uslmelflsle jLrsteres dette -ed stng- balancehlulet (1) Als de íecl.lerkalt le open is beweegl J de heftroom naar links. Hv < n^'rê \,6ê ê' Í.r' lnên I'1,,êe knappen t lvenstre. Als de lrnkerkart lê ooe'r s beweegt J de hefboom naar rechts. Hvis venstre side er Íor àben flyttes knappen lil hojre. KNOOP AANI{AAIEN ISYNING AF KNAPPER Centreer de gaten n de knoop tussen de tenen van de voet. Placer hullerne iknappen mellern''Taerne ' pà trykfoden. Laat de naald zakken in een van twee gaten van de knoop. S@nk nálen ned i hved hul iknappen. Terwiil u langzaam aan het handwiel draaitverstelt u de breedte zodanig dat de naalddoor beide gaten van de knoop gaat. Naai8-10 steken. Trek de draad naar achtêrenen knoop hem vast. Mens hàndhiulet drejes langsomt, lusleresbredden, sá nàlen syr ibegge hullerne pá knappen. Sy B-10 sting. Trek tráden ombagsiden og slá en knude. Patroon Symbole du point Monster INSTELLINGENREGLAGESINDSTILLING N.B.: Getoonde voet is niet meegeleverd.Als standaard voet gebruikt u de gewone naaivoet (B). Note: Le pied présenté est un accessoireoptionnel. Utilisez le pied presseur universel (B) comme accessoire standart. BEM,€RK: Trykfoden som eÍ vist erekstraudstyr. Anvend standard trykfod (B)som er almindeligt tilbehor. LongueurLêngoe BreedteLargeurBredde à : 0ll{€oE il', $'ff *'il -22_...