in XXXXX 1 Aktionstaste Touche d’action Anzeigeleuchte Témoin Ladegerätanschluss Connecteur de chargement Ohrhörer Embout 2 3 4 Hörmuschel Ecouteur Mikrofon Micro Ohrbügel Contour d’oreille 5 6 Normales Laden: ca. 2 Stunden Charge normale : environ 2 heures Deutsch Das Bluetooth™-Headset VH310 kann mit Bluetooth-Geräten verbunden werden, die das Profil„Handsfree“ bzw. „Headset“ unterstützen. DieseBedienungsanleitung befasst sich primär mit der Benutzung mit Mobiltelefonen von SonyEricsson. Laden des Headsets Bevor Sie das VH310 erstmals benutzen, müssen Siees mit dem mitgelieferten Ladegerät oder demTelefonladegerät aufladen (siehe Abbildung 6). Kompatible Ladegeräte werden ebenfalls in Abbildung 6 aufgeführt. Ladestatus Rotes Leuchten zeigt an, dass geladen wird (nichtabgeschlossen). Grünes Leuchten bedeutet, dass der Ladevorgang beendet ist (abgeschlossen). Ein- und Ausschalten des Headsets So schalten Sie das Headset ein: •Drücken und halten Sie die Aktionstaste, bis dieAnzeigeleuchte dauerhaft grün leuchtet (sieheAbbildung 1). Nach 3 Sekunden erlischt dieLeuchte, das Headset ist dann eingeschaltet. So schalten Sie das Headset aus: •Drücken und halten Sie die Aktionstaste, bis die Anzeigeleuchte dauerhaft grün oder rot leuchtet. Wenn die Leuchte rot ist, muss das Headset geladen werden. Nach 2 Sekunden erlischt die Leuchte, dasHeadset ist dann ausgeschaltet. Koppeln des Headsets Bevor Sie das Headset benutzen können, müssen Siees mit dem Telefon koppeln. So koppeln Sie das Headset mit dem Telefon: 1.Das Headset muss ausgeschaltet sein. 2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons ein. Die erforderlichen Schritte werden in der Telefon-Bedienungsanleitung beschrieben. 3. Bringen S...