ope (p. 17) Lecture de films et de photos sur un téléviseur raccordé (p. 20) Sauvegarde de films et de photos sur un disque Sauvegarde de films et de photos avec un ordinateur (p. 22) Création d’un disque avec un graveur ou un enregistreur de DVD (p. 29) En utilisant l’écran du caméscope, vous pouvez créer un disque et le lire sur le DVDirect Express en raccordant le graveur DVD dédié, DVDirect Express (vendu séparément) à votre caméscope. ? Suppression de films et de photos (p. 35) Vous pouvez libérer de l’espace d’enregistrement en supprimant les films et photos que vous avez sauvegardés sur un autre support à partir du disque dur interne. ? Séquence d’opérations7 Table des matières FR Table des matières A lire avant d’utiliser votre caméscope .........................................................2 Séquence d’opérations.............................................................................6 Préparation Etape 1 : Mise en charge de la batterie .........................................................9 Chargement de la batterie à l’étranger ...............................................10 Etape 2 : Mise sous tension et réglage de la date et de l’heure ..........................11 Modification du réglage de la langue ................................................12 Enregistrement Enregistrement ....................................................................................13 Enregistrement et lecture faciles de films et de photos (mode Easy Handycam) .................................................................16 Lecture Lecture sur le caméscope ........................................................................17 Lecture d’images sur un téléviseur .............................................................