GOOTSTENEN NL COME SBLOCCARE ACQUAI I DESEMBOCE DE DEPÓSITOS E ODBLOKOWYWANIE ZLEWOZMYWAKÓW P ??????? ??????? GR RENSNING AF AFLØB RENSA AVLOPP SOM SATT IGEN S PESUALTAAN TUKKEUMIEN SELVITYS FIN FRIGJØRING AV BLOKKERT VASK N ODBLOKOVÁNl VÝLEVEK CZ ODBLOKOWYWANIE ZLEWOZMYWAKÓW PL ELDUGULT MOSOGATÓ MEGTISZTÍTÁSA H TIKALI LAVABOLARI AÇMA R DK 3 2 1 4514 15 GB Lavez le filtre noir régulièrement et remplacez-le de temps en temps Wash out the black filter regularly and replace occasionally F Schwarzen Filter regelmäßig ausspülen und gelegentlich ersetzen D Het zwarte filter regelmatig uitwassen en af en toe vervangen NL Sciacquare regolarmente e cambiare ogni tanto il filtro nero I Lave el filtro negro regularmente y sustitúyalo de vez en cuando Lavar o filtro preto regularmente e substituir as vezes E P ep???ete ta?t??? t µa?? +??t? ?a? a?t??a??st?te t -p te .?e??/eta? GR Vask det sorte filter regelmæssigt, og skift det ud en gang imellem Tvätta ur det svarta filtret regelbundet och byt ut det då och då S Puhdista musta suodatin säännöllisin väliajoin ja vaihda tarpeen vaatiessa FIN Vask det sorte filteret regelmessig og bytt det ut av og til N Cerný filtr pravidelne vymyjte a obcas vymente CZ Regularnie wyplukiwac czarny filtr i od czasu do czasu wymieniac PL A kék szurot rendszeresen mossa ki, és idorolidore cserélje ki! H R 1 3 42 5 DK !"# $ %#$ &' ' !''%' "$ GB Lavez le filtre bleu régulièrement et remplacez-le de temps en temps Wash out the blue filter regularly and replace occasionally F Blauen Filter regelmäßig ausspülen und gelegentlich ersetzen D Het blauwe filter regelmatig uitwassen en af en toe vervangen...