activée. Touche DSP Appuyer sur cette touche brièvement pour activer le DSP optionnel (DSP-1). Bouton DIAL Il s’agit de la commande principale de réglage du VR-5000. Il est utilisé généralement pour le réglage de la fréquence, la sélection des canaux mémoires, et le paramètrage des fonctions sur le VR-5000. Commandes et commutateurs de la face avantNotice d’emploi du VR-50006 Prise 13.5V DC C’est la prise pour brancher l’alimentation DC sur le VR-5000. Brancher sur cette prise l’adaptateur AC PA-28 fournit avec l’appareil. Prise MUTE Si vous utilisez le VR-5000 avec un transceiver, La mise à la masse de cette prise pendant l’émission rend le récepteur silencieux et atténue l’entrée du signal HF. Veri- fier avec les informations fournies avec votre propre transceiver pour les détails concernant un branchement correct. Prise ANT B Utiliser cette prise pour mettre une antenne haute impédance. Commutateur ANT Ce commutateur permet de sélectionner la prise ANT A ou la prise ANT B. Prise ANT A Brancher le cable coaxial alimentant vos antennes basse impédance (50 ohms) sur cette prise, en utilisant un connecteur de type M (PL-259). ANT A CATIF OUT ANT AB +8VRECEXT SP ANT B MUTEDC 13.5V Les branchements sur le panneau arrièreNotice d’emploi du VR-50007 Prise EXT SP Cette prise à deux contacts mini permet de brancher un haut-parleur extérieur d’impédance 4 ~ 16 ohm. La mise en place d’un jack dans cette prise déconnecte le haut-parleur interne. Prise REC Cette prise donne en sortie un signal audio à niveau constant (8 mV @ 1 k-ohm), qui ne peut pas être réglé par les commandes VOL et TONE. Ce signal audio convient parfaitement pour les enregistrements, et pour le décodage des données. Prise +8V Cette prise fournit du...