Notice APC Smart-UPS 2200

« elle / Modelli da 230 V c.a. (2) (1) 2200/3000 VA models / Modèles 2200/3000 VA / Modelos de 2200/3000 VA / 2200/3000-VA-Modelle / Modelli da 2200/3000 VA (1) 2200/3000 VA models / Modèles 2200/3000 VA / Modelos de 2200/3000 VA / 2200/3000-VA-Modelle / Modelli da 2200/3000 VA (1) 2200/3000 VA models / Modèles 2200/3000 VA / Modelos de 2200/3000 VA / 2200/3000-VA-Modelle / Modelli da 2200/3000 VA su0434aSmart-UPS 750-3000 VA 120/208/230 V Rack-mount2 750 VA Unit / Unité 750 VA / Unidad de 750 VA / 750-VA-Einheit / Unità da 750 VA su0648a su0649a su0651a su0660a su0440a bu059a su0652a su0659a su0563aSmart-UPS 750-3000 VA 120/208/230 V Rack-mount3 1000/1500 VA units / Unités 1000/1500 VA / Unidades de 1000/1500 VA / 1000/1500-VA-Einheiten / Unità da 1000/1500 VA su0657a su0661a su0660a su0440a su0629a su0631a su0658a su0630aSmart-UPS 750-3000 VA 120/208/230 V Rack-mount4 2200/3000 VA units / Unités 2200/3000 VA / Unidades de 2200/3000 VA / 2200/3000-VA- Einheiten / Unità da 2200/3000 VA GRAPHIC OF CONNECTING THE BATTERY su0654a su0661a su0660a su0440a su0629a su0656a su0655a su0630aSmart-UPS 750-3000 VA 120/208/230 V Rack-mount5 Overview and Start-Up / Présentation et démarrage / Visión general e inicio / Übersicht und Inbetriebnahme / Panoramica e avvio SmartSlot for optional NMC accessory card / SmartSlot pour carte de gestion réseau en option / SmartSlot para tarjeta de accesorios NMC opcional / SmartSlot für optionale NMC-Zubehörkarte / SmartSlot per scheda NMC accessoria opzionale UPS input / Entrée de l’onduleur / Entrada del SAI / USV-Eingang / Ingresso dell'UPS Circuit breaker/Overload protection / Disjoncteur/protection contre les surcharges /Disyuntor de circuito / protección de sobrecarga / Leistungsschutzschalter/Überspannungsschutz / Interruttore automatico/Protezione da sovraccarico Controlled outlet group / Groupe de sorties contrôlées / Grupo de tomacorrientes controlables / Gesteuerte Ausgangsgruppe / Gruppo di prese controllate Chassis ground connection screw (TVSS GND) / Vis de connexion à la masse du châssis (TVSS GND) / Tornillo de conexión a tierra del chasis (TVSS GND) / Masseschraube des Gehäuses (TVSS GND) / Vite di collegamento a terra per chassis (TVSS GND) Outlets / Sorties / Tomacorrientes / Ausgänge / Prese EPO connector / Connecteur EPO / Conector de EPO / Notabschaltung (EPO-Anschluss) / Connettore EPO USB port / Port USB / Puerto USB / USB-Anschluss / Porta USB RJ45 connector - serial UPS monitoring port / Connecteur RJ45, port de surveillance de l'onduleur série / Conector RJ45 - puerto de supervisión del SAI serie / RJ45-Anschluss – serieller USV-Überwachungsport / Connettore RJ45 – Porta seriale di monitoraggio dell'UPS 750/1000/1500 VA 120 V3000 VA 120 V 750/1000/1500 VA 230 V3000 VA 208 V 2200 VA 120 V2200/3000 VA 230 V su0644a su0624a su0645a su0625a su0623a su0626aSmart-UPS 750-3000 VA 120/208/230 V Rack-mount6 Electrical connections / Connexions électriques / Conexiones eléctricas / Elektrische Verbindungen / Collegamenti elettrici Plug type and connector locations may vary / Les types de prise et l'emplacement des connecteurs peuvent varier / El tipo de enchufe y las ubicaciones del conector pueden variar / Steckertyp und Position der Anschlüsse können abweichen / Il tipo di spina e le posizioni del connettore possono variare.... »