Notice FAGOR CR-1000

« Modelle zu verändern. Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d’Istruzioni. O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·?okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpo?o?oÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ?ou ?ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ?·p?v Evtu?o O‰ËyÈÒv. A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt muszaki adatok megváltoztatására. Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu. Výrobca si vyhradzuje právo modifikovat modely opísané v tomto užívatelskom návode. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obslugi. ????????????? ?? ??????? ??????? ??????? ???????? ??????? ? ???? ????????. ????????????? ????????? ?? ????? ????? ?????? ??????, ????????? ? ?????? ??????????? ????????????. MOD.:CR-1000 CAFETERA EXPRESO / CAFETEIRA EXPRESSO / ESPRESSO COFFEE MAKER / CAFETIERE EXPRESSO / ESPRESSO-MASCHINE / CAFFETTIERA ESPRESSO / ?8º??p?ƒ8 ?™¶ƒ?™™v/EXPRESSZ KÁVÉFOZO/ KÁVOVAR ESPRESSO / EKSPRES DO KAWY „EXPRESSO" / ???? ?????? ??????? / ????????? 0 21 4 3 3a 3b 3c portada .qxd 23/2/05 08:22 Página 11 0 ES EN ESPECIAL • Lea todas las instrucciones y guárdelas para posteriores consultas. •La seguridad eléctrica del aparato se garantiza solamente en caso de que esté conectado a una toma de tierra eficaz tal como prevén las vigentes normas de seguridad eléctrica. En caso de dudas diríjase a una persona profesionalmente cualificada. •Antes de la primera utilización, compruebe que el voltaje de su red doméstica coincide con el indicado sobre el aparato. •Como protección contra descargas eléctricas, no sumerja el aparato ni el cable ni la clavija en agua ni en cualquier otro líquido. •No deje que los niños o discapacitados manipulen el aparato sin vigilancia. •Desconecte el aparato de la red cuando no lo esté utilizando y antes de proceder a su limpieza. Déjelo enfriar antes de montar y desmontar piezas y antes de limpiarlo. •No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, hielo, etc.). •No utilice o coloque ninguna parte de este aparato sobre o cerca de superficies calientes (placas de cocina de gas o eléctrica u hornos). •No deje que el cable cuelgue por el borde de la superficie en que está apoyado. •No toque las superficies calientes. Utilice los mangos o asideros. •Si el cable de este aparato resulta dañado, diríjase a un Centro de Asistencia técnico autorizado para que lo sustituyan. •No utilice ningún aparato eléctrico que tenga el cable o la clavija deteriorados o cuando el aparato no funcione debidamente o haya sido dañado en cualquier forma. Lleve el aparato a un servicio técnico autorizado para su examen, reparación o ajuste. •En caso de avería y/o desperfectos de funcionamiento, apague el aparato sin intentar repararlo. Diríjase a un Centro de Asistencia técnica autorizado y solicite que sean utilizados repuestos y accesorios originales. •Después de haber quitado el embalaje, cerciórese de la integridad del producto. Si tuviera dudas, no utilice el aparato y diríjase a un Centro de Asistencia Técnico autorizado. •Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc.), no deben dejarse al alcance de los niños, porque puede representar un peligro. •El aparato tiene que destinarse únicamente al uso doméstico para el cual ha sido diseñado y tal y como se describe en este Manual. Cualquier otro uso se considera... »