Notice ALPINE INA-N333 RS

« ctoria 3173, Australia Phone 03-9769-0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH Kreuzerkamp 7, 40878 Ratingen, Germany Phone 02102-4550 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. Alpine House Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Phone 0870-33 33 763 Designed by ALPINE Japan Printed in Japan (S) 68P50520Y74-O •OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. •BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. •MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. •ISTRUZIONI PER L’USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. •MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. •GEBRUIKSAANWIJZING Gelieve de gebruiksaanwijzing te lezen alvorens met dit toestel te werken. •ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. •BRUGERVEJLEDNING Læs venligst denne vejledning, før du tager enheden i brug. INA-N333R GPS Car Navigation/CD Receiver Sankei Kikaku Co., Ltd. 1-13-38, Hinodai, Hino, Tokyo, Japan1-FR Contenu Mode d'emploi AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT.....................................3 ATTENTION...............................................3 PRÉCAUTIONS.........................................3 Fonctionnement de base Retrait du panneau avant....................................5 Pose du panneau avant.......................................5 Mise en service de l'appareil..............................5 Mise sous et hors tension...................................5 Réglage de l'angle de l'affichage........................6 Réglage du volume/balance droitegauche/ balance avant-arrière.......................................6 Affichage de la position automatique................6 Fonctionnement de la radio Commutation du mode Tuner............................7 Ecoute de la radio..............................................7 Mémorisation manuelle des stations..................7 Mémorisation automatique des stations.............8 Accord d'une station préréglée...........................8 Fonction de recherche de titre de station...........8 Fonctionnement RDS Réglage du mode de réception RDS et réception des stations RDS.........................9 Rappel des stations RDS préréglées..................9 Réception des stations RDS régionales (locales)................................9 Réglage PI SEEK.............................................10 Réception d'informations routières..................10 Accord PTY (Type de programme).................10 Réception des informations routières pendant la lecture de CD ou l'écoute de la radio........11 PTY (Programme type) prioritaire...................11 Affichage alphanumérique...............................11 Fonctionnement du lecteur CD Ouverture et fermeture de l'affichage mobile.....................................12 Lecture.............................................................12 Détecteur de plage (Saut).................................13 Recherche rapide vers l'avant ou l'arrière........13 Lecture répétée.................................................13 M.I.X. (Lecture aléatoire)................................13 Balayage des plages.........................................13 Autres fonctions Affichage du titre/texte....................................14 Titrage des disques/stations.............................15 Effacement du titre d'un disque/ nom de station..............................................15 Fo... »