Notice CALIBER Rally CA 4900

« ngsimpedantie2 - 8? NEDERLANDSAll Caliber Rally 4-channel Amplifiers have the following specifications. Variable specifications are listed per model. Frequency response (+0,-1dB)20Hz -30kHz Total Harmonic Distortion<0,05% Signal to noise ratio (A-Weighted)>103dB Input Sensitivity RCA input3V - 200mV Input Sensitivity High Level input10V - 2V Low Pass Filter80Hz Variable Bass Boost0dB - +6dB Output Impedance2 - 8? NORMAL SYSTEM SET-UP OPTIONAL SYSTEM SET-UP Folgende technische Daten sind allen 4-Kanal-Verstärkern vom Caliber Rally gemeinsam.Abweichende Werte sind unter den einzelnen Modellen aufgeführt. Frequenzgang (+0,-1dB)20Hz-30kHz Gesamtklirrfaktor<0,05% Rauschabstand (A-bewertet)>103dB Eingangsempfindlichkeit Cinch-Eingang3V - 200mV Eingangsempfindlichkeit Hochpegel-Eingang 10V - 2V Tiefpassfilter80Hz Variable Basshervorhebung0dB- +6dB Ausgangsimpedanz2 - 8? Alle Caliber Rally 4-kanals forsterkere har følgende spe- sifikasjoner. Variable spesifikasjoner listes opp for hver modell enkeltvis. Frekvensrespons (+0,-1dB)20Hz-30kHz Total harmonisk forvrengning<0,05% Forhold mellom signal og støy (A-vektet)>103dB Inngangsfølsomhet RCA-inngang 3V - 200mV Inngangsfølsomhet høynivåinngang10V - 2V Lavpassfilter80Hz Variabel basshevning/senking0dB- +6dB Utgangsimpedans2 - 8? Todos los amplificadores Caliber Rally 4-canalestienen las siguientes características. Para cada modelo se indican las características variables. Respuesta de frecuencia (+0,-1dB)20Hz-30kHz Distorsión armónica total<0,05% Media señal-ruido (ponderada en A)>103dB Entrada Input Sensitivity RCA 3V - 200mV Entrada Input Sensitivity High level10V - 2V Filtro de paso bajo80Hz Compensador de Bajos Variable0dB- +6dB Impedancia de salida2 - 8? Tous les amplificateurs Caliber Rally à 4 canaux possèdent les caractéristiques ci-dessous.Les caractéristiques variables sont définies pour chaque modèle. Réponse en fréquence (+0,-1dB)20Hz-30kHz Distorsion harmonique totale<0,05% Rapport signal/bruit (pondéré A)>103dB Sensibilité d'entrée Entrée Cinch 3V - 200mV Sensibilité d'entrée haut niveau10V - 2V Filtre passe-bas80Hz Accentuation variable des graves0dB- +6dB Impédance de sortie2 - 8? Tutti gli amplificatori Rally a 4 canali della Caliber hanno le seguenti specifiche tecniche. Le specifiche tecniche variabili sono elencate per modello. Risposta in frequenza(+0,-1dB)20Hz-30kHz Distorsione armonica totale<0,05% Rapporto segnale/rumore (pesato 'A') >103dB Sensibilità di ingresso RCA 3V - 200mV Sensibilità di ingresso High-level10V - 2V Filtro Low-Pass80Hz Enfatizzazione bassi variabile0dB- +6dB Impedenza di uscita2 - 8? Todos os amplificadores Caliber Rally 4-canais têm as seguintes características. Para cada modelo indicam-se as características variáveis. Resposta de frequência (+0,-1dB)20Hz-30kHz Distorção harmónica total<0,05% Média sinal-ruído (ponderada em A)>103dB Entrada Input Sensitivity RCA 3V - 200mV Entrada Input Sensitivity High Level10V - 2V Filtro de passagem baixa80Hz Compensador de Baixos Variável0dB- +6dB Impedância de saída2 - 8? ENGLISH ESPAÑOLPORTUGUÊS SVENSK DEUTSCHITALIANO FRANCAIS 4ENGLISH 3 ENGLISH 2 HIGH LEVEL INPUT •Connect the loudspeaker outputs of your radio to the wires which are already on the special plug you found in the box. Take good care of the polarity (+ or -),and which signal is right or left. L- = White,L + = White/BlackR- = Gray,R + = Gray/BlackG... »