Notice GARMIN nüvi 5000

« e  dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation à l’écran, ainsi que l’impression d’un exemplaire du  présent manuel et de ses révisions éventuelles, à condition que cet exemplaire électronique ou imprimé du manuel contienne  l’intégralité du texte de la présente mention relative aux droits d’auteur, toute distribution commerciale non autorisée de ce  manuel ou de ses révisions étant strictement interdite. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modi?ées sans préavis. Garmin se réserve le  droit de modi?er ou d’améliorer ses produits et d’apporter des modi?cations au présent contenu sans obligation d’en avertir  quelque personne ou quelque entité que ce soit. Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières  mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d’autres  produits Garmin. Garmin®, nüvi® MapSource® et TourGuide® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses ?liales, déposées aux  Etats-Unis et dans d’autres pays. myGarmin™ et Garmin Lock™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses  ?liales. Elles ne peuvent être utilisées sans l’autorisation expresse de Garmin. Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Mac® est une marque  déposée d’Apple Computer, Inc. Audible.com® et AudibleManager® sont des marques déposées d’Audible, Inc. © Audible,  Inc. 1997-2008. SaversGuide® est une marque déposée d’Entertainment Publications, Inc. MSN est une marque déposée de  Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs  propriétaires respectifs. Avril 2008 Numéro de référence 190-00857-30 Rév. D Imprimé à TaiwanManuel d’utilisation du nüvi 5000 i PREFACE PREFACE Conventions du manuel Lorsque vous recevez l’instruction de « toucher »  quelque chose, cela signi?e que vous devez utiliser  votre doigt pour toucher un élément sur l’écran. Les  petites ?èches (>) utilisées dans le texte indiquent  que vous devez toucher une série d’éléments.  Par exemple, si vous voyez « touchez Où aller >  Favoris », cela signi?e que vous devez toucher le  bouton Où aller, puis Favoris. Conseils d’utilisation et raccourcis du nüvi Pour revenir rapidement à la page Menu, touchez  le bouton Précédent et maintenez-le enfoncé. Touchez  et  pour af?cher davantage  d’options. Pour ajuster le niveau sonore, sélectionnez  Volume sur la page Menu. • • • myGarmin™ Visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante :  http://my.garmin.com pour connaître les services les  plus récents proposés pour les produits Garmin : Enregistrement de votre appareil Garmin Inscription aux services en ligne pour accéder aux  informations concernant les radars automatiques  (voir page 39) Déverrouillage des cartes en option • • • Contacter Garmin Contactez Garmin si vous avez des questions  sur l’utilisation du nüvi. Aux Etats-Unis,  contactez le service d’assistance produit de  Garmin par téléphone au +1 913 397 8200  ou au +1 800 800 1020 ou visitez le site Web  www.garmin.com/support. En Europe, contactez Garmin (Europe) Ltd. au  +44 (0)870 850 1241 (à l’extérieur du R-U) ou  au 0808 238 0000 (R-U uniquement).ii Manuel d’utilisation du nüvi 5000 PREFACE TABLE DES MATIERES Preface ........................................ »