Notice BOSCH SGS 53 A 52

« alt container30 Filling the rinse-aid container31 Unsuitable dishes32. . . . . . . . . Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher33. . . . . . Detergents36. . . . . . . . . . . . . . . Programme overview38. . . . . . Washing dishes39. . . . . . . . . . . Maintenance and care42. . . . . . Fault finding44. . . . . . . . . . . . . . Customer Service46. . . . . . . . . Information47. . . . . . . . . . . . . . . Installation48. . . . . . . . . . . . . . . . frSommaire Consignes de sécurité50. . . . . . Présentation de l’appareil52. . . Installation d’adoucissage53. . Remplissage du sel spécial54. Remplissage du liquide de rinçage55 Vaisselle non-adaptée56. . . . . . Classement de la vaisselle57. . Détergent61. . . . . . . . . . . . . . . . Tableau des programmes63. . . Laver la vaisselle64. . . . . . . . . . Entretien et maintenance67. . . Détection des pannes69. . . . . . Appeler le service après-vente71 Remarques72. . . . . . . . . . . . . . . Installation73. . . . . . . . . . . . . . . . nlInhoud Veiligheidsvoorschriften75. . . . Kennismaking met het apparaat76 Wateronthardingsinstallatie77. Zout bijvullen78. . . . . . . . . . . . . Vullen met glansspoelmiddel79 Ongeschikt servies80. . . . . . . . Serviesgoed sorteren81. . . . . . Afwasmiddelen84. . . . . . . . . . . . Programma-overzicht86. . . . . . Afwassen87. . . . . . . . . . . . . . . . Schoonmaken en onderhoud90 Opsporing van storingen92. . . . Inschakelen van de Servicedienst95 Aanwijzingen95. . . . . . . . . . . . . Installatie96. . . . . . . . . . . . . . . . . de 3 Sicherheitshinweise Bei der Anlieferung Überprüfen Sie Verpackung und Geschirrspüler sofort auf Transportschäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb, sondern nehmen Sie Rücksprache mit Ihrem Lieferanten. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bitte ordnungsgemäß. Die Wellpappe besteht überwiegend aus Altpapier. Die Styropor–Formteile sind FCKW – frei geschäumt. Die Polyethylen – Folie (PE) besteht zu einem Teil aus Sekundärrohstoff. Die Holzrahmen (falls vorhanden) aus Restholz und sind unbehandelt. Die Umreifungsbänder (falls vorhanden) bestehen aus Polyypropylen (PP). Bei der Installation Nehmen Sie Aufstellung und Anschluss nach der Installations– und Montageanweisung vor. Bei der Installation muss der Geschirrspüler vom Netz getrennt sein. Stellen Sie sicher, dass das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation vorschriftsmäßig installiert ist. Elektrische Anschlussbedingungen und Angaben auf dem Typenschild des Geschirrspülers müssen übereinstimmen. Bauen Sie Unterbau– oder integrierbare Geräte nur unter durchgehenden Arbeitsplatten ein, die mit den Nachbarschränken verschraubt sind, um die Standsicherheit zu gewährleisten. Nach dem Aufstellen des Gerätes muss der Stecker frei zugänglich sein. Bei einigen Modellen: Das Kunststoffgehäuse am Wasseranschluss enthält ein elektrisches Ventil, im Zulaufschlauch befinden sich die Anschlussleitungen. Schneiden Sie diesen Schlauch nicht durch, tauchen Sie das Kunststoffgehäuse nicht in Wasser. Warnung Wenn das Gerät nicht in einer Nische steht und damit eine Seitenwand zugänglich ist, muss der Türscharnierbereich aus Sicherheitsgründen seitlich verkleidet werden (Verletzungsgefahr). Die Abdeckungen erhalten Sie als Sonderzubehör beim Kundendienst oder im Fachhandel.de 4 Im täglichen Betrieb Warnun... »