Notice PANASONIC CQ-C3303

« ewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure. ¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. ¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov. ¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. ¡Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden dette produkt tages i brug og gem den til senere konsultation. ¡Przeczytaj uwazænie instrukcjeç obs¬ugi przed rozpoczeçciem uzæywania urzaçdzenia i zachowaj jaç do uzæytku w przysz¬oóci. ¡P?ed pouÏitím p?ístroje si pozornû p?eãtûte tento návod a uschovejte si ho pro budoucí pot?ebu. ¡MielŒtt használja a terméket kérjük, hogy gondosan olvassa el ezeket az elŒírásokat és a késŒbbiekben felmerülŒ kérdések miatt kérjük tartsa meg a használati utasítást. ¡èÂ?‰̇˜‡ÎÓÏ?ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËÔ?ÓÒËÏÔ?Ó˜Ëڇڸ̇ÒÚÓ??Û?ËÌÒÚ?Û͈Ë?‚ÌËχÚÂθÌÓËi?‡ÌËÚ¸ÂÂ̇ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ̇·Û‰Û?ÂÂ.
   Tento v?robek je shodn? s typem schválen?m Ministerstvem dopravy a spojÛ âeské republiky pod ãíslem 2131 ã.j.20926/99-112. (CQ-C3503N) CQ-C3503N78CQ-C3503N/C3303N 1 FRANÇAIS Informations sur la sécurité Avertissement Veuillez respecter les avertissements suivants lors de l'utilisation de cet appareil. ?Le conducteur ne devrait pas regarder l'écran d'af- fichage ni actionner le système tout en conduisant. L'utilisation du système distraira le conducteur et l'empêchera de regarder devant lui et ceci peut provoquer des accidents. Toujours arrêter le véhicule dans un lieu sûr et utiliser le frein de stationnement avant d'actionner le système. ?Utiliser l'alimentation électrique appropriée. Ce produit est conçu pour fonctionner à partir d'une source d'alimentation de batterie de 12 V de courant continu avec le négatif à la masse. Ne jamais mettre ce produit en fonction avec d'autres systèmes de batterie, particulièrement des systèmes de batterie de 24 V de courant continu. ?Maintenez les piles et le film d’isolement hors de la portée des enfants. Les piles et le film d’isolement sont susceptibles d’être avalés, conservez-les donc hors de la portée des enfants. Au cas où l’enfant avalerait une pile ou un film d’isolement, con- sultez immédiatement un médecin. ?Protéger le mécanisme de platine. N'insérer aucun objet étranger dans la fente de cette unité. ?Ne pas désassembler ni ne modifier l'unité. Ne pas désassembler, ne pas modifier l'unité ni essayer de réparer le produit vous-même. Si le produit doit être réparé, consulter votre distributeur ou un centre de dépannage autorisé Panasonic. ?Ne pas utiliser l'unité quand il est en panne. Si l'unité est en panne (aucune alimentation électrique, aucun son) ou dans un état anormal (des corps étrangers se sont infiltrés dedans, est exposé à l'eau, dégage de la fumée ou une odeur), l'arrêter immédiatement et consulter votre distributeur. ?La télécommande ne doit pas être laissée posée dans le véhicule. Sinon, elle pourrait tomber sur le plancher pendant le voy- age, se coincer sous la pédale de frein et conduire à un acci- dent de circulati... »