Notice CANON Flash Speedlite 420 EX

« Ce mode d'emploi possède des chapitres distincts pour les appareils EOS de type A et les appareils EOS de type B. Lisez d'abord le Chapitre 1, qui concerne tous les modèles, puis reportez-vous aux chapitres qui concernent votre type d'appareil.Nous vous remercions d'avoir choisi un flash Canon file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/fwdunmembredevotregroupecanonflashspeedlite420ex/1.htm[11/06/2012 17:07:21] Appareils de type AE-TTL EOS 30/ELAN 7E, EOS1V, EOS3, EOS Elan Il/Elan II E/50/50E, EOS 300/REBEL 2000, EOS REBEL G/500N, EOS IX, EOS IX 7/IX Lite Appareils de type BTTLAll other EOS cameras other than the above. Fonctions du 420EX disponibles avec les appareils EOS O: Disponible............X: Non disponible Fonctions du flashAvec les appareils de type A Avec les appareils de type B Commande de flash automatique E-TTLOX Commande de flash automatique TTLXO Synchronisation à grande vitesse (flash FP)OX Mémorisation d'exposition au flashOX Fonctionnement muffi-llash à commande sans fil E- TTLOX Symboles utilisés dans ce manuel Mesures de précaution à prendre pour assurer un fonctionnement correct de l'appareil photo et du 420EX. Informations pour vous aider à utiliser au mieux le 420EX avec l'appareil. Conseils utiles pour vous permettre d'utiliser votre 420EX le plus efficacement possible. Conservez ce mode d'emploi de façon à pouvoir vous y reporter. Conventions utilisées dans ce manuel Ce manuel possède des chapitres séparés pour les appareils de type A et pour les appareils de type B. Si vous avez un appareil de type A, voyez les pages 9 à 30, et 39 à 53. Si vous avez un appareil de type B, voyez les pages 9 à 16, et 31 à 53. Toutes les instructions de ce manuel présupposent que l'appareil photo et le flash 420EX sont déjà sous tension. Avant de procéder, mettez-les sous tension à l'aide de leur sélecteur principal. Dans le mode d'emploi, les touches et les molettes de l'appareil et du flash 420EX ainsi que leurs réglages sont représentés au moyen d'icônes. Les noms des touches et des molettes sont données dans la section "Nomenclature", à la page 8. Les icônes de mode de prise de vue deNous vous remercions d'avoir choisi un flash Canon file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/fwdunmembredevotregroupecanonflashspeedlite420ex/1.htm[11/06/2012 17:07:21] l'appareil sont également utilisées. Ce sont notamment : : 100% auto P : Programme Av : Priorité ouverture Tv : Priorité vitesse M : Manuel L'icône () indique que la fonction reste activée pendant 16 secondes quand vous retirez le doigt de la touche en question. Les pages de référence sont indiquées entre parenthèses comme suit: ( page ) Table des matières Les numéros de pages ont été conservés pour comparaison avec des conseils donnés ailleurs. Cliquez sur les titres et sous-titres pour accéder à ce que vous recherchez. Conventions utilisées dans ce manuel ............................................................................................3 Nomenclature ..................................................................................................................................6 1 Préparations (pour les appareils de type A et de type B) ............................................9 Mise en place des piles .................................................................................................................10 Montage du flash ...................................................................... »