Notice MOTOROLA RAZR V3i

« ques déposées au Bureau américain des marques et brevets. Les marques déposées de Bluetooth appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées sous licence par Motorola, Inc. Java et toutes les autres marques utilisant l'application Java sont des marques ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. iTunes est une marque déposée de Apple Computer, Inc., aux États-Unis et dans d'autres pays. Lesautres noms de produits et de services appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © Motorola, Inc. 2005. Attention : Les modifications apportées au téléphone qui n'ont pas été expressément approuvées par Motorola annulent les capacités d'utilisation de l'appareil par l'utilisateur. 5 Notice concernant les droits d'auteur couvrant les logiciels Les produits Motorola décrits dans le présent manuel sont susceptibles d'inclure des logiciels Motorola et de fournisseurs protégés par droits d'auteur, enregistrés dans des mémoires électroniques ou sur d'autres supports. Les lois des États-Unis et d'autres pays garantissent certains droits à l'égard de ces logiciels à Motorola et à ses fournisseurs et leur réservent notamment les droits exclusifs de distribution et de reproduction. En vertu de ce qui précède et dans toute la mesure autorisée par la loi, les logiciels couverts par des droits d'auteur et contenus dans les produits Motorola ne peuvent être modifiés, soumis à ingénierie inverse, distribués ou reproduits sous aucune forme. Par ailleurs, l'acquisition de produits Motorola ne saurait accorder ni directement, ni par implication, préclusion ou de quelque autre manière que ce soit, de licence ou de droits sous couvert de droits d'auteur, de brevets ou d'applications brevetées de Motorola ou de l'un de ses fournisseurs, hormis la licence normale et non exclusive d'utiliser le produit Motorola gratuitement qui découle légalement de la vente dudit produit. Les spécifications et fonctions de nos produits peuvent être sujettes à modifications sans préavis. Nous nous efforçons cependant d'assurer la mise à jour régulière des manuels d'utilisation afin de tenir compte des modifications fonctionnelles. Néanmoins, dans l'éventualité improbable où votre version du manuel d'utilisation ne correspondrait pas auxfonctions essentielles de votre produit, veuilleznous lecommuniquer. Des versions actualisées de nos manuels sont également disponibles dans la section Consommateurs dusite Web de Motorola, à l'adresse http://www.motorola.com.6 Sommaire Sommaire Présentation des menus . 8 Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . 10 Utilisation et entretien . 20 Conformité aux directives de l'UE . . . . . . . . . . . . . . 21 Informations sur le Recyclage. . . . . . . . . . . . 22 Informations importantes. . . . . . . . . . . 23 À propos de ce guide . 23 Carte SIM. . . . . . . . . . . 23 Batterie . . . . . . . . . . . . 24 Activation et désactivation. . . . . . . . 27 Appeler . . . . . . . . . . . . 28 Répondre à un appel. . 28 Enregistrer un numéro de téléphone dans le répertoire. . . . . . . . . . . 28 Appeler un numéro de téléphone enregistré. . 29 Rechercher dans le répertoire. . . . . . . . . . . 29 Votre numéro de téléphone. . . . . . . . . . . 30 Fonctions supplémentaires . . . . . . 31 Mode Avion . . . . . . . . 31 Carte mémoire . . . . . .... »