Notice MOTOROLA RIZR Z3

« os. Port mini-USB Insérer un chargeur de batterie et des accessoires pour le téléphone. *Cette touche fait office de touche PTT lorsque le service push-to-talk est disponible sur votre téléphone. Baguette de protection Pousser vers le haut pour ouvrir la partie coulissante. Touches de volume Régler le volume de la sonnerielorsque la partie coulissante est fermée. Bouton malin* Sélectionner des options de menu. Haut-parleur mains libres (au dos du téléphone) Z3.UG.book Page 2 Wednesday, November 1, 2006 9:58 AM3 v96 Français 14 32Appuyez sur la touche centrale s pour ouvrir le Menu principal. Pour allumer votre téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt O enfoncée jusqu’à ce que l’écran s’allume. Appuyez sur la touchede navigation S vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour mettre en surbrillance une option de menu. Appuyez sur la touche centrale s pour la sélectionner. Écran d’accueilMenu principal Opérateur15/10/07 SonorisationApp. photoSélectionnerQuitter Messagerie Remarque: ceci correspond à l’écran d’accueil et à la présentation standard des menus. L’écran d’accueil et le menu principal de votre téléphone peuvent être différents. 10:10 Z3.UG.book Page 3 Wednesday, November 1, 2006 9:58 AM4 v96 Français www.hellomoto.com Certaines des fonctions du téléphone portable sont soumises à des restrictions liées aux fonctionnalités et à la configuration du réseau de votre opérateur. En outre, il est possible que certaines fonctions ne soient pas activées par votre opérateur et/ou que la configuration du réseau de votre opérateur en limite les possibilités. Nous vous conseillons de contacter systématiquement votre opérateur pour en savoir plus concernant la disponibilité et les possibilités des fonctions. Les fonctions, possibilités, caractéristiques du produit et informations indiquées dans ce manuel sont mises à jour et étaient exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de modifier ces informations sans préavis et à sa seule discrétion. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au Bureau américain des marques et brevets. Les autres noms de produits et de services appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les marques déposées de Bluetooth appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées sous licence par Motorola, Inc. Java et toutes les autres marques basées sur Java sont des marques ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation; et WindowsXP est une marque de Microsoft Corporation. © Motorola, Inc., 2006. Avertissement: les modifications apportées au téléphone qui n’ont pas été expressément approuvées par Motorola annulent les capacités d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur. Notice concernant les droits d’auteur couvrant les logiciels Les produits Motorola décrits dans le présent manuel sont susceptibles d’inclure des Z3.UG.book Page 4 Wednesday, November 1, 2006 9:58 AM5 v96 Français logiciels Motorola et de fournisseurs protégés par droits d’auteur, enregistrés dans des mémoires électroniques ou sur d’autres supports. Les lois des États-Unis et d’autres pays garantissent certains droits à l’égard de ces logiciels à Motorola et à ses fournisseurs et leur réservent notamment les droits exclusif... »