Notice ASUS X61SL-6X003C

« razeném úhlu a stisknutím zacvaknete na místo. 2. Zámek se automaticky zacvakne na místo. Introduzir a bateria 1. Insira a bateria como indicado na ilustração e pressione até ouvir um clique. 2. O fecho irá encaixar automaticamente no seu local. Az akkumulátor beszerelése 1. Helyezze az akkumulátor egységet ferdén az ábra szerinti módon, és pattintsa a helyére. 2. A zár automatikusan a helyére pattan. Installere batteripakken 1. Sett batteripakken inn med en vinkel som vist, og trykk til den smekker på plass. 2. Låsen går automatisk i inngrep med et klikk. Anbringelse af batterienheden 1. Anbring batterienheden i en vinkel som vist og tryk til, indtil den klikker på lads. 2. Låsen lukker automatisk. Instalacja zestawu baterii 1. Wlóz zestaw baterii we wskazany sposób i nacisnij, az uslyszysz klikniecie 2. Blokada automatycznie zaskoczy na miejsce. Installera batteripaketet 1. Sätt in batteripaketet vinklat enligt bild och tryck tills det klickar på plats. 2. Låset snäpper automatiskt på plats. Inštalácia batérie 1. Batériu vložte pod uhlom zobrazeným na obrázku a zatlacte ju na miesto, pokial neklikne. 2. Zámok automaticky zapadne na svojom mieste. Akkuyksikön asentaminen 1. Laita akkuyksikkö sisään esitetyssä kulmassa ja paina kunnes se napsahtaa paikalleen. 2. Lukko napsahtaa paikalle automaattisesti. De batterijdoos installeren 1. Plaats de batterijdoos in een hoek zoals weergegeven en duw tot deze op zijn plaats klikt. 2. De vergrendeling springt automatisch op zijn plaats. 2 1 32 Step2 Connecting the Power Adapter 1. Connect the AC power cord to the AC-DC converter. 2. Plug the DC power plug to the Notebook PC. 3. Plug the AC power cord into an electrial outlet (110V-240V). Connecter l’adaptateur secteur 1. Connectez le cordon d’alimentation AC à l’adaptateur AC-DC. 2. Connectez le cordon d’alimentation DC au PC portable. 3. Raccordez le cordon d’alimentation AC à une prise électrique (110V-240V). Anschließen des Netzteils 1. Stecken Sie das Netzkabel in das Netzteil. 2. Stecken Sie den Gleichstromstecker in die Buchse am Notebook-PC. 3. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose (110V-240V). Collegare l’ Adattatore AC 1. Collegare il cavo di alimentazione AC al convertitore AC-DC. 2. Inserire la spina di alimentazione DC al Notebook PC. 3. Inserire il cavo di alimentazione AC in una presa elettrica (110V-240V). Conectar el adaptador de alimentación 1. Conecte el cable de alimentación de CA al convertidor CA-CC. 2. Inserte el enchufe de alimentación de CC en el equipo portátil. 3. Enchufe el cable de alimentación de CA a una toma de corriente eléctrica (110 V-240 V). Pripojení napájecího adaptéru 1. Pripojte kabel strídavého napájení k menici strídavého/stejnosmerného napájení. 2. Pripojte zástrcku stejnosmerného napájení k notebooku. 3. Pripojte kabel strídavého napájení k elektrické zásuvce (110 V- 240 V). Ligar o transformador de energia 1. Ligue o cabo de alimentação AC ao transfor- mador AC-DC. 2. Ligue a ficha de alimentação DC ao PC Portátil. 3. Ligue o cabo de alimentação AC a uma tomada eléctrica (110V-240V). A hálózati adapter csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa az AC hálózati tápkábelt az AC-DC hálózati adapterhez. 2. Csatlakoztassa a DC tápkábel dugóját a PC noteszgéphez. 3. Csatlakoztassa az AC hálózati tápkábelt egy hálózati aljzatba... »