Notice MATROX MXO2

« nic Systems Ltd. n’assume aucune responsabilité pour la duplication, l'utilisation ou toute autre action illégale violant le droit de copyright des détenteurs. Matrox Electronic Systems Ltd. 1055 St. Regis Blvd., Dorval, Québec, Canada H9P 2T4 Tél : (514) 685-2630Fax : (514) 685-2853Web : www.matrox.com Trademarks •Marquesdéposées •Warenzeichen •Marchiregistrati• Marcasregistradas Matrox Electronic Systems Ltd............................................................................Matrox®, MXO™ Adobe Systems Inc..............................................................................................Adobe®, Premiere® Apple Inc.............................................................................................................Apple®, Final Cut Pro®, Mac® HDMI Licensing LLC. ..........................................................................................HDMI™ Microsoft Corporation..........................................................................................Microsoft®, Windows® PCI-SIG...............................................................................................................PCI-SIG®, PCIe® Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA)..................PCMCIA™, ExpressCard® HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. (English) All other nationally and internationally recognized trademarks and tradenames are hereby acknowledged. (Français) Toutes les autres marques et tous les autres noms déposés reconnus nationalement ou internationalement sont également reconnus par les présentes. (Deutsch) Alle sonstigen national und international bekannten Warenzeichen und Produktnamen werden hiermit anerkannt. (Italiano) Eventuali altri nomi di prodotto menzionati in questo manuale sono dei proprietà di rispettivi produttori. (Español) Por medio del presente se reconocen todas las demás marcas y nombres comerciales reconocidos a nivel nacional e internacional.À propos de ce guide.................................................................................1 Installation de votre logiciel MXO2.............................................................1 Installation de votre matériel Matrox MXO2...............................................1 Installation de votre adaptateur d’hôte PCIe (pour les ordinateurs de bureau).1 Installation et retrait de votre adaptateur ExpressCard/34 d’hôte PCIe (pour les ordinateurs portables).....................................................................................2 Montage en rack de votre MXO2 Rack............................................................2 Alimentation électrique du Matrox MXO2..................................................4 Matrox MXO2 et MXO2 LE...............................................................................4 Matrox MXO2 Rack..........................................................................................7 Matrox MXO2 Mini............................................................................................7 Connexion du MXO2 à votre ordinateur....................................................9 Connexion du MXO2 LE à votre ordinateur..............................................10 Connexion du MXO2 Rack à votre ordinateur...........................................11 Connexion du MXO2 Mini à votre ordinateur............................................. »