Notice CHEVROLET Cruze

« strumentset commandes.................5-1 Commandes...................5-2 Témoins,jaugeset indicateurs...................5-8 Affichagesdel'information....5-28 Messagesduvéhicule........5-33 Personnalisationdu véhicule.....................5-41 Éclairage......................6-1 Éclairageextérieur.............6-1 Éclairageintérieur.............6-7 Caractéristiquesd'éclairage...6-8 Système infodivertissement..........7-1 Introduction....................7-1 Radio.........................7-13 Lecteursaudio...............7-21 Téléphone....................7-27 Commandesdela climatisation................8-1 Systèmesdecommandedela climatisation..................8-1 Bouchesd'aération............8-7 Conduiteet fonctionnement.............9-1 Informationsurlaconduite.....9-2 Démarrageet fonctionnement.............9-18 Gazd'échappement..........9-27 Boîtedevitesses automatique.................9-29Blackplate(2,1)GuideduproprietaireChevroletCruze-2011 GuideduproprietaireChevroletCruze2011M Boîtedevitessesmanuelle...9-33 Freins........................9-35 Systèmesdesuspension variable.....................9-37 Régulateurautomatiquede vitesse......................9-40 Systèmesdedétection d'objet......................9-43 Carburant....................9-45 Remorquage.................9-50 Conversionsetajouts........9-58 Entretienduvéhicule.......10-1 Informationsgénérales.......10-3 Vérificationsduvéhicule......10-4 Réglagedesphares.........10-33 Remplacementdes ampoules..................10-33 Réseauélectrique...........10-39 Rouesetpneus.............10-46 Démarrageavecbatterie auxiliaire...................10-91 Remorquage................10-95 Entretiendel'apparence....10-99 Réparationet maintenance...............11-1 Informationsgénérales.......11-1 Entretienpériodique..........11-2 Fluides,lubrifiantsetpièces recommandées.............11-7 Dossiersdemaintenance...11-10 Donnéestechniques........12-1 Identificationduvéhicule.....12-1 Donnéessurlevéhicule......12-2 Informationduclient........13-1 Informationduclient..........13-2 Déclarationdes défectuosités comprommettantla sécurité....................13-15 Enregistrementdedonnées duvéhiculeetpolitiquesur lavieprivée...............13-16 Index.....................i-1Blackplate(3,1)GuideduproprietaireChevroletCruze-2011 Introductioniii Lesnoms,logos,écussons demarque,slogans,noms desmodèlesdevéhiculeset conceptionsdecarrosseriede véhiculeapparaissantdansce manuel,ycompris,sanstoutefois s'ylimiter,GM,lelogoGM, CHEVROLET,l'écussondemarque CHEVROLETetCRUZEsontdes marquesdecommerceet/oudes marquesdeservicedeGeneral MotorsLLC,sesfiliales,sesaffiliés ousesdétenteursdelicence. Cemanueldécritlesfonctions quipeuventnepasexistersur votrevéhicule,soitparcequ'il s'agitd'optionsquevousn'avez pasachetées,soitsuiteàdes changementsintervenusaprès l'impressiondeceguidedu propriétaire.Veuillezvousreporter àladocumentationd'achatrelative àvotrevéhiculespécifiquepour confirmerchacunedesoptions duvéhicule.Pourlesvéhicules venduslapremièrefoisauCanada, substituerlenom«GeneralMotors duCanadaLimitée»à«Chevrolet MotorDivision»àchaque apparitiondanscemanuel. Conserverceguidedanslevéhicule pourvousyréférerrapidement. Propriétairesde véhiculescanadiens PropriétairesCanadiens AFrenchlanguagecopyofthis manualcanbeobtainedfromyour dealerorfrom: Onpeutobtenirunexemplairede ceguideenfrançaisauprèsdu concessionnaireouàl'adresse... »