Notice FAGOR BB-200BF

« uesto Manuale d’Istruzioni. O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·?okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpo?o?oÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ?ou ?ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ?·p?v Evtu?o O‰ËyÈÒv. A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt muszaki adatok megváltoztatására. Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu. Výrobca si vyhradzuje právo modifikovat modely opísané v tomto užívatelskom návode. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obslugi. ????????????? ?? ??????? ??????? ??????? ???????? ??????? ? ???? ????????. ????????????? ????????? ?? ????? ????? ?????? ??????, ????????? ? ?????? ??????????? ????????????. MOD.:BB-200 BF BÁSCULA CON CONTROL DEL NIVEL DE AGUA Y GRASA CORPORAL / BALANÇA COM CONTROLO DO NÍVEL DE ÁGUA E GORDURA CORPORAL / PESE-PERSONNES A CONTROLE DU NIVEAU D’EAU ET DE GRAISSE CORPORELLE / WEIGHING SCALES WITH BODY FAT AND BODY WATER MONITORING / WAAGE ZUM MESSEN DES KÖRPERFETT- UND KÖRPERWASSERANTEILS/ BILANCIA CON CONTROLLO DELLA PERCENTUALE DELL’ACQUA E DEL GRASSO CORPORALE / ?À°8ƒp8 °p8 ?? ª??ƒ?™? ??™ ¶?ƒp???p?v???8™ ¡?ƒvÀ ?8p §p¶vÀ™ ™?v ™øª8/MÉRLEG VÍZTARTALOM ÉS TESTZSÍR SZÁZALÉK MÉRÉSÉVEL / OSOBNÍ DIGITÁLNÍ VÁHA S KONTROLOU VODY A TUKU V TELE / OSOBNÁ DIGITÁLNA VÁHA S KONTROLOU VODY A TUKU V TELE / WAGI Z FUNKCJA POMIARU ZAWARTOSCI WODY I TKANKI TLUSZCZOWEJ W ORGANIZMIE / ?????? ?? ????????? ?? ???????? ?? ????? ?????????? ? ?????? ????? ? ?????? / ???? ? ???????????? ???? ? ???? ? ???? ? ???? N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA portada .qxd 5/7/05 19:54 Página 11 CODE ES 1. INTRODUCCIÓN Gracias por haber comprado una báscula con control del porcentaje de grasa corporal, así como del porcentaje de agua. El principio de este aparato está basado en la medición de la impedancia electrónica del cuerpo, conocida con el término bioeléctrico, es decir, como "análisis de la impedancia bioelectrónica" (BIA), un factor relacionado con el porcentaje de agua y de grasa corporal en concurrencia con otros datos físicos (edad, sexo, altura). Antes de poner en marcha la báscula por primera vez, lea con atención este manual con el fin de garantizar un funcionamiento correcto y una larga duración. Guarde las instrucciones para posteriores consultas. 2. INFORMACIÓN IMPORTANTE 4. CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES 1.Las lecturas evaluadas del porcentaje de agua y grasa corporal son sólo valores referenciales. No se recomienda con fines terapéuticos. Se ruega que consulte a su médico para asesoramiento sobre cualquier medicación o dieta con el fin de lograr un nivel de peso normal. 2.No es recomendable que utilicen esta báscula los que lleven marcapasos u otros implantes terapéuticos con componentes electrónicos. Se puede poner en peligro así como reducir el rendimiento del implante. 3.Para evitar interferencias, no utilice este aparato cerca de equipos con campo electromagnético fuerte. Mantenga siempre una buena distancia de dichos equipos cuando utilice la báscula o simplemente desconecte estos equipos que irradian campos electromagnéticos fuertes antes de utilizarla. 3. DEFINICIÓN DEL PRODUCTO (FIG. 1) 1.Unidad principal. 2.Pantalla. 3.?ó ?: Botones selección datos. 4.¦ : Botón encendido/programación. 5.: Botón inicio de pesada. 6.Superficie de pesada. 7.Alfombrillas conductoras de BIA 8.Compartimento pila Supresión de... »