Notice SONY ERICSSON Z200

« .....................................64 Pourquoi le téléphone ne fonctionne-t-il pas comme jelesouhaite? Informations complémentaires..................67 Utilisation efficace et sans danger, garantie, déclarationde conformité Icônes...........................................................76 Quelle est la signification des icônes? Index.............................................................80 Sony Ericsson Z200This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 2 SonyEricsson GSM 900/1800/1900 Quatrième édition (mars 2004) Ce guide de l’utilisateur est publié par SonyEricsson Mobile CommunicationsAB sans aucune garantie. SonyEricsson Mobile CommunicationsAB peut procéder à tout moment et sans préavis à toute amélioration et à toute modification à la suite d’une erreur typographique, d’une erreur dans l’information présentée ou de toute amélioration apportée aux programmes et/ou au matériel. De telles modifications seront toutefois intégrées aux nouvelles éditions de ceguide de l’utilisateur. Tous droits réservés. © SonyEricsson Mobile Communications AB, 2003 Numéro de publication: FR/LZT 108 6475 R4A. Remarque: Certains services présentés dans ce guide del’utilisateur ne sont pas pris en charge par tous lesréseaux. Cela s’applique aussi au numéro d’urgence international 112. Veuillez contacter votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services si vous n’êtes pas certain deladisponibilité d’un service donné. Il est conseillé de lire attentivement les chapitres Instructions pour une utilisation efficace et sans danger et Garantie limitée avant d’utiliser votre téléphone mobile. L’entrée de texte T9™ est une marque ou une marque déposée de Tegic Communications. L’entrée de texte T9™ est utilisée sous licence sousunou plusieurs des brevets suivants: brevets auxE.-U. n°5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 et 6,011,554; brevet au Canada n°1,331,057; brevetauRoyaume-Uni n°2238414B; brevet standard à Hong Kong n°HK0940329; brevet deRépublique de Singapour n°51383; brevets européens n°0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR,IT, NL, PT, ES, SE, GB et autres brevets eninstance dans le monde. Les autres marques et noms de produits sont des marques de leurs détenteurs respectifs. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Mise en route3 Mise en route Carte SIM, batterie, appeler A propos de ce guide de l’utilisateur Le chapitre «Présentation de votre téléphone» faitoffice d’aide-mémoire; il décrit brièvement lesprincipales fonctions du téléphone, présente lesraccourcis et fournit des informations générales. Pour obtenir des informations et télécharger des éléments, visitez le site www.SonyEricsson.com ouwap.SonyEricsson.com. Services disponibles Certains services et fonctions décrits dans ce guide de l’utilisateur sont tributaires d’un réseau ou d’un abonnement. Il se peut donc que tous les menus nesoient pas disponibles sur votre téléphone. Ce symbole indique qu’un service ouune fonction est tributaire d’un réseau ou d’un abonnement. Pour plus d’informations sur votre abonnement, consultez votre opérateur réseau. La carte SIM Lorsque vous vous abonnez auprès d’un opérateur réseau, vous recevez une carte SIM (module d’identification de l’abonné). Cette carte contient notamment une puce qui assu... »