Notice CLATRONIC KM 2717

« anwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina9 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina12 FAperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page3 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 14 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page18 EVista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3 Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 19 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página23 DKBeskrivelse af de enkelte dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3 Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina24 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina27 GBControl element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3 Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 29 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page32 PLPrzeglad elemetów obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona3 Instrukcja obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona34 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona38 CZPrehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana3 Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana40 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana43 HA hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3 A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 45 Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 48 RUS????? ??????????? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .???.3 ??????????? ?? ???????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .???.50 ???????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .???.54 5....-05-KM 2717 New 16.04.2003 9:34 Uhr Seite 23 Übersicht der Bedienelemente 1Geräteschalter11Raspeleinsatz 2Küchenmaschine, Grundgerät12Schneideinsatz 3Mixgefäß13Einfüllschacht 4Deckel-Mixgefäß mit Einfüllöffnung14Werkzeughalter 5Verschluss der Einfüllöffnung15Metallmesser 6Pommer-Frites-Scheibe16Kunststoffmesser 7Reibescheibe17Stopfer 8Deckel der Arbeitsschüssel18Spatel 9Antriebswelle der Arbeitsschüssel19Abdeckung für Mixerantrieb 10Arbeitsschüssel20Zubehörschublade 21 Führungsdorn 5....-05-KM 2717 New 16.04.2003 9:34 Uhr Seite 3Allgemeine Sicherheitshinweise •Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. •Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen).Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharf... »