Notice SAGEM PhoneFax IF 4065

« nnez entre la résolution texte ou photo pour copier des documents avec votre appareil. Vous pouvez aussi faire plusieurs copies. Nous vous souhaitons bien du plaisir avec votre appareil et ses multiples fonctions ! A propos du guide d’utilisation L’aide à l’installation des pages suivantes vous permet de mettre en service votre appareil rapidement et facilement. Vous trouverez des descriptions détaillées dans les chapi- tres suivants de ce guide d’utilisation. Lisez attentivement le présent guide d’utilisation. Veillez surtout aux consignes de sécurité pour assurer un parfait fonctionnement de votre appareil. Le fabricant n’endosse aucune responsabilité si vous ne respectez pas ces consi- gnes. Ce guide d’utilisation décrit plusieurs modèles de cette gamme d’appareils. Veillez que certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains modèles. Symboles utilisés Avertissements concernant les risques Explication d’informations Avertit des risques pour les personnes, des dommages pour l’appareil ou d’autres objets ainsi que d’une éventuelle perte de données. Les dommages corporels ou matériels ne peuvent provenir que d’une manipu- lation non conforme. Ce symbole signale des astuces vous permettant d’utiliser plus simplement votre appareil.4 Guide d’installation Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Primo Voice‚ Appareil ƒ Combiné „ Câble spiralé du combiné … Plateau à papier † Cordon d’alimentation avec fiche (en fonction du pays) ‡ Câble téléphonique avec fiche (en fonction du pays) ˆ Cartouche d’encre (noir) Manuel d’utilisationGuide d’utilisation avec guide d’installation (sans illustra- tion) Verpackungsinhalt Emballage incomplet Mettre en place le plateau à papier Mettre en place le plateau à papierEnfichez le plateau à papier dans les orifices prévus à cet ef- fet. Papierhalter einstecken Chargement du papier Format de papierAvant de pouvoir recevoir des documents ou de copier, vous devez insérer du papier. Veuillez utiliser exclusive- ment du papier adéquat en format standard A4 (210 × 297 millimètres · de préférence 80 g/m2). Veillez aux informa- tions dans les caractéristiques techniques. Aplanir le papier Préparer le papier Chargement du papier Chargement du papier1Rabattez le clapet de chargement vers l’avant jusqu’à la butée. 2Insérez le papier dans la fente de chargement de papier. Vous pouvez insérer au maximum 100 feuilles(A4 · 80 g/m2). 3Fermez le clapet de chargement du papier. S’il manquait un des composants ou si vous consta- tiez des dommages, adressez-vous à votre revendeur ou à notre service après-vente. Aplanissez le papier et mettez-le en place bien à plat dans le bac. Vous évitez ainsi que plusieurs feuilles soient tirées en même temps.5 Raccorder le combiné Insérez une extrémité du câble spiralé dans la prise au com- biné. Insérez l’autre extrémité dans la douille située au-des- sous de l’appareil et marquée du symbole ). Telefonhörer anschließen Raccorder le câble téléphonique Raccorder le câble téléphoniqueRaccordez le câble téléphonique à l’appareil en l’insérant dans le connecteur indiqué en tant que C. Branchez la fiche téléphone sur la prise de la ligne téléphonique. Telefonkabel anschließen Poste secondaire Brancher le cordon d’alimentation Tension d’alimentation sur le lieu d’utilisation Brancher le cordon d’alimentationRaccordez le cordon d’alimentation à sa connexion à l’ar- rière de l’appareil. Branchez le cordon... »