Notice CANON i-SENSYS FAX-L160

« res à la législation en vigueur. Marques commerciales Les noms de produits et les noms de sociétés utilisés dans ce manuel sont des marques déposées de sociétés spécifiques. Copyright Ce manuel est protégé par le droit d’auteur. Tous droits réservés. En vertu de la législation sur le droit d’auteur, ce manuel ne peut être copié, reproduit ou traduit dans une autre langue, en tout ou en partie, sans le consentement écrit de CanonInc. COPYRIGHT © 2007 CANON FRANCE S.A. Imprimé dans l'UE Avertissement L'utilisation de ce manuel doit être strictement contrôlée afin d'éviter la divulgation d'informations confidentielles.Introduction Symboles utilisés Cette documentation utilise les symboles suivants pour indiquer des informations d’un type particulier: SymboleDésignation Indique une rubrique d'ordre général, telle qu'une Remarque, une Précaution à prendre ou un Avertissement. Indique une rubrique exigeant de prendre des précautions pour éviter des décharges électriques. Indique une rubrique exigeant de prendre des précautions pour éviter une combustion (unfeu). Indique une rubrique interdisant un démontage pour éviter des décharges électriques ou d’autres problèmes. Indique une rubrique exigeant que le cordon d’alimentation soit débranché de la prise de courant. Indique une rubrique destinée à fournir des informations facilitant la compréhension du sujet traité. Indique une rubrique fournissant une référence à laquelle reportez-vous pour faciliter la compréhension du sujet traité. Fournit une description de modeSAV. Indique la nature d’un message d’erreur. Memo REF.Introduction Les règles suivantes s’appliquent dans tout le manuel technique: 1. Chaque chapitre comporte des parties exposant l’objet de fonctions spécifiques ainsi que le rapport entre les systèmes électriques etmécaniques en référence avec la séquence des opérations.Dans les schémas, représente le trajet d’un entraînement mécanique. Lorsqu’un nom de signal accompagne le symbole, la flèche indique le sens du signal électrique.L’expression «mettre sous tension» signifie mettre l’interrupteur en position marche, refermer la porte avant ainsi que la porte del’ensemble de sortie, pour alimenter en électricité la machine. 2. Dans les circuits numériques '1' est utilisé pour indiquer que le niveau de tension d'un signal donné est «haut», alors que '0' est utilisépour indiquer qu'il est «bas». (Les valeurs de tension diffèrent, cependant, d'un circuit à l'autre.) De plus, l'astérisque (*), comme dans«DRMD*», indique que le signal DRMD continue même s'il est sur la position '0'.Dans pratiquement tous les cas, le système interne d’un microprocesseur ne peut pas être vérifié sur le terrain. En conséquence, lesfonctionnements des microprocesseurs utilisés dans les machines ne sont pas décrits: ils ne sont expliqués que sous forme de signauxd'entrées transmis par les détecteurs à la carte du contrôleur CC et de signaux de sortie transmis par la carte du contrôleur CC auxcharges. Les informations du présent manuel technique sont fournies sous réserve de modifications sans préavis aux fins d’amélioration du produitou pour tout autre motif, les principales modifications étant communiquées sous forme de bulletins d’informations techniques.Tous les techniciensSAV doivent avoir acquis une bonne compréhension du contenu de ce manuel technique et de tous les bulletins d’in-formations techniques appropriés afin d’être en mesure d’identifier et de localiser les défai... »