Notice KENWOOD KM400

« apparecchio da cucina. Ci auspichiamo che Le piacerà. Robusto. Affidabile. Versatile. Kenwood. blz.25instructies Gefeliciteerd met de aankoop van uw Kenwood keukenmachine. Er zijn zo veel accessoires verkrijgbaar dat je deze machine niet meer gewoon een mixer kunt noemen. Het is een echte keukenmachine en we hopen dan ook dat u er veel plezier van zult hebben. Krachtig, betrouwbaar en veelzijdig, dat is Kenwood. oldal33használati utasítás Köszöntjük a Kenwood vásárlói körében! Az Ön által kiválasztott robotgép a csatlakoztatható változatos tartozékok révén a legtöbb konyhai munkában segítòtársa lesz. Reméljük, örömmel használja majd. Ellenálló, megbízható, sokoldalú - Kenwood. Kenwood Français Deutsch Italiano Magyar Nederlandssécurité lÉteignez et débranchez l'appareil avant d'adapter ou de retirer tout élément/accessoire, après l'utilisation et avant le nettoyage. lCet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmes sans surveillance. lN’approchez jamais vos doigts des éléments en mouvement ou des accessoires fixés sur votre robot. lNe laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne et maintenez-le hors de portée des enfants. lN’utilisez jamais un appareil endommagé ou en mauvais état. Faites- le vérifier et réparer. Pour cela reportez-vous à la rubrique 'service après-vente' en page 6. lN’utilisez jamais un accessoire non adapté à cet appareil et n’utilisez pas plus d’un accessoire à la fois. lNe dépassez jamais les capacités maximales de charge de l’appareil telles qu’elles sont précisées en page 2. lNe laissez pas un enfant jouer avec cet appareil. lLorsque vous utilisez un accessoire, lisez attentivement les instructions sur la sécurité concernant cet accessoire. lCette machine est uniquement destinée à une utilisation domestique. avant de brancher l’appareil lAssurez-vous que le courant électrique que vous utilisez est le même que celui indiqué sous votre appareil. lCet appareil est conforme à la directive 89/336/CEE de la C. E. avant d’utiliser votre appareil pour la première fois 1Retirez tous les emballages. 2Lavez les différentes parties de l’appareil. Reportez-vous pour cela à la page 6: 'entretien et nettoyage de l’appareil'. faites connaissance avec votre robot de cuisine Kenwood orifices de branchement1sortie ultra-rapide des différents accessoires2sortie presse-agrumes 3sortie lente 4sortie planétaire le batteuretête du batteur floquet de blocage gbol hmanette pour soulever la tête du batteur ibouton marche/arrêt (on/off) et de réglage de la vitesse jbloc moteur kbatteur 'K' lfouet mcrochet à pâte nspatule faites connaissance avec votre robot de cuisine Kenwood 1 e f g4hi j 1 2 3 k l m n Françaisles accessoires du batteur et quelques unes de leurs utilisations possibles batteur 'K'lPour la confection de cakes, biscuits, pâtisseries, glaçages, garnitures, éclairs et purées de pommes de terre. fouetlPour les oeufs, la crème, la pâte à frire, les gâteaux (type gâteau de Savoie) sans matière grasse, les meringues, les gâteaux au fromage, les mousses, les soufflés. N’utilisez pas le fouet pour les mélanges épais (comme par exemple pour travailler les matières grasses ou le sucre) car vous pourriez l’endommager. crochet à pâtelpour les mélanges à base de levure. pour utiliser le batteur 1Tournez la manette pour soulever la tête du batteur dans le sens contraire... »