Notice GARMIN eTrex Vista

« ation de télécharger une copie unique de ce manuel et de ses mises à jour éventuelles sur un disque dur ou sur tout autre support de stockage électronique pour af? cher et/ou imprimer une copie de ce manuel ou de sa mise à jour, à condition que cette version électronique ou imprimée contienne l’intégralité du présent texte de copyright, indiquant que la distribution non autorisée de ce manuel ou de ses mises à jour à des ? ns commerciales est strictement interdite. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modi? cations sans préavis. Garmin se réserve le droit de modi? er ou d’améliorer ses produits et d’en modi? er le contenu sans obligation de préavis. Garmin®, eTrex®, eTrex Vista®, AutoLocate®, TracBack®, Personal Navigator®, MetroGuide® et MapSource® sont des marques déposées, et CLICK STICK™ est une marque commerciale de Garmin Ltd. ou de ses ? liales et ces marques ne peuvent donc pas être utilisées sans l’autorisation expresse de Garmin. Cette version française du manuel anglais de l’eTrex Vista (n° de pièce Garmin 190-00219-00, édition C) a été préparée pour la commodité de l’utilisateur. Si nécessaire, veuillez consulter la version anglaise la plus récente de ce manuel en ce qui concerne l’utilisation et le fonctionnement de l’eTrex Vista. Juillet 2003 Numéro de pièce 190-00219-90 Edition A 190-00219-90_0A_cover.indd 27/23/2003, 3:39:16 PMi Merci d’avoir choisi l’eTrex Vista de Garmin. Pour béné? cier de tous les avantages de votre nouvel eTrex Vista, parcourez le présent manuel, de façon à obtenir une vue d’ensemble de ses fonctions. Ce manuel se compose de trois sections. La section Introduction contient des informations sur les normes FCC, la sécurité, la garantie, l’enregistrement du produit, ainsi que la table des matières. La section Pages principales (reprenant l’ordre d’af? chage à l’écran) contient une description détaillée des différentes fonctions de l’eTrex Vista. Les explications relatives à chaque fonctionnalité de cette section sont divisées comme suit : (1) une présentation de la fonctionnalité et de son fonctionnement et (2) des instructions détaillées expliquant comment utiliser cette fonctionnalité. Lesannexes comprennent des informations sur des éléments tels que les caractéristiques, les accessoires, la dé? nition des champs de données, les informations de MapSource, un guide de dépannage et un schéma de câblage suivi par l’index. Présentation de ce manuel IntroductionIntroduction 190-00219-90_0A.indd i7/23/2003, 3:02:00 PMii Introduction Déclaration de conformité aux règlements de la FCC L’eTrex Vista est conforme à la section 15 des règlements FCC relative aux limites d’interférence pour les périphériques de Classe B conçus pour un USAGE DOMESTIQUE OU PROFESSIONNEL. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles et sont plus strictes que celles destinées aux utilisations en « extérieur ». L’utilisation de cet appareil est soumise aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement non désiré. Cet équipement génère, utilise et émet des fréquences radioélectriques et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut... »