Notice GARMIN GPSMap 172

« érer des modi? cations de contenu sans aucune obligation d’en informer quelque personne ou organisme que ce soit. Ce manuel, fourni à titre purement documentaire, est la version française du manuel anglais du GPSMAP172C (Référence Garmin 190-00321- 00, révision A). Si nécessaire, consultez la plus récente mise à jour du manuel en anglais pour toute question au sujet de l’utilisation ou du fonctionnement du GPSMAP172C. GARMIN DECLINE TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A LA PRECISION DE CE MANUEL EN FRANCAIS NI DE SES CONSEQUENCES. Adresse du site web Garmin : www.garmin.com GARMIN®, AutoLocate®, GPSMAP®, MapSource®, BlueChart® et TracBack® sont des marques de fabrique de Garmin Ltd. ou de ses ? liales et ne peuvent être utilisés sans l’autorisation expresse de Garmin. Mars 2004 © Copyright 2004 Garmin Ltd. ou ses ? liales Tous droits réservés Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062 U.S.A. Tél. 913/397.8200 Fax 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate Romsey, SO51 9DL, U.K. Tél. 44/1794.519944 Fax 44/1794.519222 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road Shijr, Taipei County, Taiwan Tél. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099i Introduction Préface/Enregistrement/Contrat de Licence d’Utilisation du logiciel PréfaceFélicitations, vous avez choisi l’un des systèmes les plus aboutis de navigation maritime existant à ce jour ! Votre GPSMAP 172C Garmin béné? cie des performances universellement reconnues des GPS Garmin et de toutes les fonctions cartographiques pour occuper le tout premier rang des systèmes de positionneur/traceur de cartes de navigation.Ce manuel comprend les instructions relatives à l’utilisation du GPSMAP 172C. Pour les opérations relatives au sondeur GSD 20, reportez-vous au document “GSD 20 Sounder Module with Garmin Chartplotters” (190-00241-03). Pour tirer le meilleur parti de votre nouveau système de navigation, prenez le temps de lire attentivement ce manuel et de vous familiariser avec les procédures d’utilisation de votre appareil. Pour plus de facilité ce manuel est divisé en deux parties. La première partie de ce manuel comprend une présentation du GPSMAP 172C et un guide de pre-mière utilisation destiné à faciliter la prise en main de l’appareil. Cette section fournit les connaissances de base nécessaires à l’utilisation de l’appareil. La Partie Deux, divisée en sections, décrit en détail les fonctions avancées et les modes d’utilisation de votre GPSMAP 172C. Vous pouvez ainsi accéder rapidement à une rubrique donnée et y consulter les informations détaillées sur le GPSMAP 172C. Enregistrement du Produit et Support Technique Aidez-nous à mieux vous servir en vous enre- gistrant en ligne dès aujourd’hui ! Munissez-vous du numéro de série de votre GPSMAP 172C et connectez-vous à notre site Internet (www.garmin.com). Recherchez le lien Product Registration (Enregistrement Produit) dans la page d’accueil. Notez également le numéro de série de votre appareil à l’emplacement prévu à cet effet en page IV de ce manuel. REMARQUE : Si vous avez déjà enregistré l’achat d’un produit Garmin , nous vous invitons à renouveler l’enregistrement à l’aide de notre NOUVEAU système d’enregistrement en ligne. De nombreux services fournis par notre nouveau système d’enregistrement de produit,... »