Notice SONY BDV-E300

« idéo Videokabel Méthode 2/Methode 2 Câble HDMI** HDMI-Kabel** EZW-T100 AUDIO DIGITAL IN DMPORT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO IN A. CAL MIC ECM-AC2 SPEAKER YPB / CBPR / CR COAXIAL OPTICAL R L R L FRONT L SUR R EXT DC5V 700mA MAX TV TV DIGITAL IN SAT/CABLE DC5V500mA MAX FRONT R SUR L LAN(100) ANTENNA FM COAXIAL75 PB/CBPR/CR Y COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT L R TV/VIDEO DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL TV VIDEO IN HDMI IN VIDEO INHDMI IN Cordon vidéo Videokabel Méthode 3/Methode 3 EZW-T100 AUDIO DIGITAL IN DMPORT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO IN A. CAL MIC ECM-AC2 SPEAKER YPB/ CBPR / CR COAXIAL OPTICAL R L R L FRONT L SUR R EXT DC5V 700mA MAX TV TV DIGITAL IN SAT/CABLE DC5V500mA MAX FRONT R SUR L LAN(100) ANTENNA FM COAXIAL75 HDMI IN AUDIO OUT L R TV/VIDEO DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL TV VIDEO IN PB/CBPR/CR Y COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN PB/CBPR/CRY COMPONENT VIDEO IN Cordon vidéo Videokabel Câble vidéo composant* Komponentenvideokabel* *Non fourni/Nicht mitgeliefert **Fourni uniquement avec les modèles destinés à Singapour, à l’Indonésie, à la Malaisie, à Hong Kong, aux Philippines, à Taiwan, au Mexique et à l’Amérique latine. **Nur bei den Modellen für Singapur, Indonesien, Malaysia, Hongkong, die Philippinen, Taiwan, Mexiko und Lateinamerika mitgeliefert. Méthode de connexion audio/Audio-AnschlussmethodeAprès raccordement des enceintes et du téléviseur Nach dem Anschließen von Lautsprechern und Fernsehgerät Raccordez les cordons d’alimentation (?), puis mettez sous tension (?). « Régl. facile » commence après le démarrage. Schließen Sie die Netzkabel an (?) und schalten Sie die Anlage ein (?). Die Anlage wird gestartet und danach beginnt die „Schnellkonfiguration“. ? ? Méthode 1/Methode 1 EZW-T100 AUDIO DIGITAL IN DMPORT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO IN A. CAL MIC ECM-AC2 SPEAKER YPB / CBPR / CR COAXIAL OPTICAL R L R L FRONT L SUR R EXT DC5V 700mA MAX TV TV DIGITAL IN SAT/CABLE DC5V500mA MAX FRONT R SUR L LAN(100) ANTENNA FM COAXIAL75 COAXIAL DIGITAL OUT AUDIO OUT L R TV/VIDEO HDMI IN PB/CBPR/CR Y COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN OPTICAL DIGITAL OUT OPTICAL DIGITAL OUT Cordon optique numérique* Optisches Digitalkabel* Méthode 2/Methode 2 EZW-T100 AUDIO DIGITAL IN DMPORT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO IN A. CAL MIC ECM-AC2 SPEAKER YPB / CBPR / CR COAXIAL OPTICAL R L R L FRONT L SUR R EXT DC5V 700mA MAX TV TV DIGITAL IN SAT/CABLE DC5V500mA MAX FRONT R SUR L LAN(100) ANTENNA FM COAXIAL75 OPTICAL DIGITAL OUTCOAXIAL DIGITAL OUT HDMI IN PB/CBPR/CR Y COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN L R AUDIO OUTPUT LR AUDIO OUTPUT Cordon audio* Audiokabel* *Non fourni/Nicht mitgeliefert BDV-E300/E301/E801 Raccordez les enceintes/Anschließen der Lautsprecher Raccordez les cordons d’enceinte aux prises SPEAKER de couleur correspondante sur l’appareil. Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die SPEAKER-Buchsen des Geräts an, die dieselbe Farbe aufweisen. Panneau arrière de l’unité principale/Rückseite des Hauptgeräts DMPORT HDMI OUT SPEAKER FRONT L SUR R CENTER SUBWOOFER DC5V 700mA MAX SPEAKER FRONT R SUR L LAN(100) Bleu Blau Blanc Weiß Rouge Rot Vert Grün Violet Violett Gris Grau Raccordement... »