Notice Can-Am DS 450 EFI X mx

« ribuésparBRPUSInc. LesmarquesdecommercesuivantessontlapropriétédeBombardierProduitsRécréatifsinc.: Can-AmMC DS450MCXMCmx Rotax® XPSMC vmo2010-012frCH ®MCetlelogoBRPsontdesmarquesdecommercedeBombardierProduitsRécréatifsinc.oudesessociétésaffiliées. ©2010BombardierProduitsRécréatifsinc.etBRPUSInc.Tousdroitsréservés.AVANT-PROPOS Nousdésironsvousféliciterd'avoirachetéuntoutnouveauVTT Can-AmMC.Vousprofiterezdela garantieBRPettoutunréseaudeconcessionnairesautorisésCan-Am estdisposéàfournirlespièces,le serviceoulesaccessoiresdontvousaurezbesoin. Votreconcessionnairetientàcequevoussoyezentièrementsatisfait.Il areçulaformationrequisepouref- fectuerlapréparationetlavérificationinitialedevotrevéhiculeetafaitles derniersréglages.Sivousdésirezob- tenirplusd'informationsurl'entretiendevotrevéhicule,veuillezcommuni- queravecvotreconcessionnaire. Lorsdelalivraison,onvousad'abord expliquélagarantie,puisonvousafait signerlaLISTEDEVÉRIFICATIONDE PRÉLIVRAISONpours'assurerquela préparationdevotrevéhiculevoussa- tisfaisaitpleinement. S'instruireavantdepartir Poursavoircommentréduirelesrisquesdeblessureoudedécèspour vousoudespassants,lisezlepré- sentGuideduconducteuravantdeconduirelevéhicule. LireégalementtouteslesétiquettesdesécuritéapposéessurvotreVTTet regardervotreDVDDESÉCURITÉ. CevéhiculeestdecatégorieS.Voirà toujoursrespecterl'âgeprescrit:Un enfantdemoinsde16ansnedoitja-maisconduirecevéhicule Cevéhiculeestconçupouruneutilisa-tionrécréativepardesconducteursex- périmentésseulement. Nousvousrecommandonsvivement desuivreuncoursdeconduitesécuri- taire.Veuillezvérifierauprèsdevotre concessionnaireoudesautoritéslo-calessiondonneuntelcoursdans votrerégion. Nepastenircomptedesavertisse- mentscontenusdansceguidepeut causerdesBLESSURESGRAVESetmêmelaMORT. Messagessurlasécurité Lestypesdemessagesdesécurité, leurapparenceetlafaçondontilssont utilisésdansceguidesontexpliquésdelafaçonsuivante: AVERTISSEMENT Avertitd'unesituationcomportant desrisquesdeblessuresgraves,y comprislapossibilitédedécès,sionnel'évitepas. ATTENTIONAvertitd'unesi-tuationcomportantdesrisquesde blessuresmineuresoumoyennessi onnel'évitepas. AVISAvertitd'unedirectivequi,siellen'estpassuivie,risqued'en- dommagergravementdescompo- santsduvéhiculeoulapropriétéd'autrui. ÀproposdeceGuidedu conducteur CeGuideduconducteuraétépré- parépourquelepropriétaire,oule conducteur,d'unvéhiculeneufsefamiliariseaveclesdiversescom- mandes,lesopérationsd'entretien etlesméthodesdeconduitesécuri-taire.Ilestindispensableàlaconduite sécuritaireduvéhicule. _______________1AVANT-PROPOS ConservezceGuideduconducteurdanslevéhiculeafindepouvoirvousy référerpourl'entretien,ledépannage oulaformationd'autrespersonnes. Notezégalementqueleguideestof- fertenplusieurslangues.Encasdedivergenceparrapportàlaversionan- glaise,cettedernièreprévaut. Sivousdésirezconsulteret/ouim- primerunecopiesupplémentairede votreGuideduconducteur,ilsuffitd'allersurlesiteWeb: www.guidesconducteur.brp.com. L'informationcontenuedanscedocu- mentétaitexacteàladatedepublica- tion.IlfautnotertoutefoisqueBRPpoursuitunepolitiqued'amélioration continuedesesproduits,maissans s'engageràincorporerlesaméliora-tionsauxproduitsdéjàfabriqués.En raisondechangementsdedernière minute,ilpeutdoncyavoircertainesdifférencesentreleproduittelque fabriquéetlesdescriptionsetfiches techniquesduprésentguide.BRPseréserveledroitd'annuleroudemo- difierlescaractéristiques,fonctions, modèlesetéquipements... »